3 00:00:48,500 --> 00:00:55,457 Zadnji sončni vzhod 4 00:00:55,458 --> 00:00:57,458 Moje telo samo je postalo moj sovražnik. 5 00:00:59,916 --> 00:01:02,583 Še vedno sem tukaj, Samo še en delček te zemlje. 6 00:01:04,375 --> 00:01:08,875 morska bolezen Ali pa ni mar za življenje in smrt. 7 00:01:09,958 --> 00:01:12,375 njega naše borbe Ali pa nikomur ni mar za naše težave, 8 00:01:14,583 --> 00:01:17,375 Niti o tem, da kar tako preživeti zadnje poletje 9 00:01:18,708 --> 00:01:20,416 Dal bi vse od sebe. 10 00:01:22,458 --> 00:01:23,666 Zadnje vzhajajoče sonce z njim ... 11 00:01:25,750 --> 00:01:26,583 Videti. 12 00:01:30,875 --> 00:01:34,291 pred tremi meseci Houston, Teksas 13 00:02:27,166 --> 00:02:28,833 rž. rž. 14 00:02:34,708 --> 00:02:35,541 Rai! 15 00:02:36,541 --> 00:02:39,083 Pridi, daj, daj! Jaz sem skrbela zanj. Vse je v redu. 16 00:02:39,666 --> 00:02:42,375 Vse je v redu. dihaj Dihaj, Rei. Dihaj, sin. 17 00:02:46,166 --> 00:02:49,291 Oraya, v tem stanju Močno priporočam operacijo. 18 00:02:50,000 --> 00:02:52,165 Še obstaja možnost, lahko izvlečemo gomolj, 19 00:02:52,166 --> 00:02:53,833 In popadki bodo prenehali. 20 00:02:54,583 --> 00:02:56,875 Obstaja le toliko možnosti, da izgubim spomin. 21 00:02:58,666 --> 00:03:02,666 Ljudje, kraji, kako se premikati, Pozabil bom, kako plesati, kako živeti. 22 00:03:03,583 --> 00:03:05,374 Vse te stvari, ki so to, kar sem. 23 00:03:05,375 --> 00:03:07,207 Govorimo samo o vašem življenju. 24 00:03:07,208 --> 00:03:08,916 Seveda, mama, to je moje življenje. 25 00:03:10,166 --> 00:03:11,874 V redu, lahko povečamo zdravila, 26 00:03:11,875 --> 00:03:14,416 Lahko pa tudi poveča stranske učinke. 27 00:03:14,958 --> 00:03:18,250 Nastavil bom alarm, da ne bo doze Ne pustite ga, sicer zdravilo ne bo učinkovito. 28 00:03:19,333 --> 00:03:20,500 Boste znali poskrbeti za to? 29 00:03:23,708 --> 00:03:25,375 rž. rž. 30 00:03:29,541 --> 00:03:31,540 Sin, to vem po teh Slab občutek. 31 00:03:31,541 --> 00:03:34,416 izboljšanje, Ne pusti mi ničesar čutiti. 32 00:03:34,916 --> 00:03:36,874 V redu, Lena, ne pozabi rezervirati voznika. 33 00:03:36,875 --> 00:03:38,915 - Ki ga pelje, kamor hoče. - Seveda. 34 00:03:38,916 --> 00:03:41,624 In ja, iz hotela Dve čez cesto je lekarna, 35 00:03:41,625 --> 00:03:43,540 Kjer lahko dobite več zdravil. 36 00:03:43,541 --> 00:03:46,915 Poleg tega zaradi epilepsije Upoštevati morate le nekaj stvari, 37 00:03:46,916 --> 00:03:50,957 Na primer izogibanje močni svetlobi, dovolj spanja, Izogibajte se stresu in se izogibajte alkoholu. 38 00:03:50,958 --> 00:03:53,541 Odlično. nuna in jaz glasno Z dekleti bomo preživeli zabavno poletje. 39 00:03:54,708 --> 00:03:59,499 Torej, vodja lokacije prve štiri dni In bo zelo zaposlen z odvetniki. 40 00:03:59,500 --> 00:04:03,333 - Poskušal sem si vzeti nekaj časa, toda ... -Kaj pa preživljanje časa skupaj? 41 00:04:05,541 --> 00:04:07,832 obljubil si, da boš pokazal Kje si odraščal? 42 00:04:07,833 --> 00:04:10,874 Ne, sin, veliko časa bova preživela skupaj. 43 00:04:10,875 --> 00:04:12,457 Imamo šest polnih tednov. 44 00:04:12,458 --> 00:04:14,250 Zelo se bomo zabavali. To je vendarle Mayorka. 45 00:04:14,750 --> 00:04:16,583 Samo zapomni si svojo obljubo. 46 00:04:17,500 --> 00:04:19,958 Anna Todd po romanu 47 00:04:28,958 --> 00:04:29,791 Hvala. 48 00:04:30,666 --> 00:04:33,291 V redu, pokaži mi še enkrat ta urnik. ja 49 00:05:14,875 --> 00:05:16,541 - Pozdravljeni. - vabljeni. 50 00:05:18,125 --> 00:05:21,166 - Čakal sem vas, gospodična Pera. - Kličeš me Izolda. 51 00:05:21,666 --> 00:05:22,500 dobrodošli 52 00:05:23,708 --> 00:05:26,500 hvala To je moja hči, Oraya. sin? 53 00:05:28,125 --> 00:05:29,874 - Pozdravljeni. - Obstaja majhen učinek časovnega zamika. 54 00:05:29,875 --> 00:05:32,249 - Pozdravljeni. - Pridi do sobe, tam te bom pričakal. 55 00:05:32,250 --> 00:05:33,874 Opraviti moram kratek konferenčni klic. 56 00:05:33,875 --> 00:05:36,458 Pričakala vas bo naša ekipa strežajev želim spoznati ... 57 00:05:40,166 --> 00:05:42,540 Pozdravljeni in dobrodošli v našem hotelu. 58 00:05:42,541 --> 00:05:44,250 - Pozdravljeni. - Kakšen je bil let? 59 00:05:44,750 --> 00:05:45,958 - Bilo je super. - Je dobro. 60 00:05:46,625 --> 00:05:48,708 Oprosti, nekaj sem pomislil nate ... 61 00:05:50,375 --> 00:05:52,916 Videl sem na Tik-Toku. Vzelo mi je dvajset minut. 62 00:05:53,416 --> 00:05:57,166 povej mi resnico, na drugo oko Ali je smiselno porabiti čas? 63 00:05:58,750 --> 00:06:00,625 Če je čas za družbo, bi rekel da. 64 00:06:02,875 --> 00:06:04,332 Všeč si mi bil. Pridi z menoj! 65 00:06:04,333 --> 00:06:06,290 V redu, naj ti pokažem sobo. Pridi od tu. 66 00:06:06,291 --> 00:06:08,041 - Mimogrede, ime mi je Amara. - Jaz sem rž. 67 00:06:08,541 --> 00:06:10,000 Dobro. Torej, to je preddverje. 68 00:06:10,500 --> 00:06:12,415 Če boš kaj potreboval, te bom dobil tukaj. 69 00:06:12,416 --> 00:06:15,000 Kako ste se torej znašli v našem španskem raju? 70 00:06:15,500 --> 00:06:17,333 Mati mora skleniti dogovor o zemljišču. 71 00:06:18,166 --> 00:06:20,375 ja, njegovo podjetje Želi zgraditi nov hotel. 72 00:06:20,916 --> 00:06:24,208 Še en hotel, kako zabavno. Ljudem tukaj bo všeč. 73 00:06:24,708 --> 00:06:27,666 - Ali veš kaj malega o otoku? - Ne, ne, prvič sem prišel. 74 00:06:28,500 --> 00:06:30,374 Nisem bil veliko zunaj Teksasa. 75 00:06:30,375 --> 00:06:33,165 Vau, ti si iz Teksasa. Je brezskrben. 76 00:06:33,166 --> 00:06:36,125 Torej, Rye, kaj najraje počneš za zabavo? 77 00:06:37,333 --> 00:06:40,125 ne vem mogoče na plažo Ali pa ležanje ob bazenu. 78 00:06:40,666 --> 00:06:43,625 O tem se lahko prepričate, So pa tudi druge stvari. 79 00:06:44,166 --> 00:06:46,290 - Ali imate radi jame? - Jame? 80 00:06:46,291 --> 00:06:47,207 Ste zdaj sami? 81 00:06:47,208 --> 00:06:49,750 - Da. - Tukajšnji domačini so zelo privlačni. 82 00:06:50,250 --> 00:06:52,999 Bili so Kartažani, nato Rimljani, In potem je prišlo iz Francije in Španije 83 00:06:53,000 --> 00:06:55,165 Katalonci so zabavna mešanica naseljencev. 84 00:06:55,166 --> 00:06:58,665 In ne glede na vaš interes, To je odprt bife za prijateljstvo. 85 00:06:58,666 --> 00:07:01,083 In če vidiš koze na drevesih, Zato ne bodite presenečeni. 86 00:07:01,791 --> 00:07:03,708 - Koze na drevesih? - Ja, koze na drevesih. 87 00:07:04,291 --> 00:07:07,707 No, stvar je v tem, da se porabi tukaj Poletja si bomo vedno zapomnili. 88 00:07:07,708 --> 00:07:10,040 ok, soba tvoje mame Na drugi strani hodnika je, 89 00:07:10,041 --> 00:07:11,291 In ta je tvoja. 90 00:07:18,000 --> 00:07:20,291 družba tvoje mame Ustvarili so čudovito mesto. 91 00:07:22,208 --> 00:07:23,041 ja 92 00:07:27,791 --> 00:07:28,874 Oprosti mi. 93 00:07:28,875 --> 00:07:30,165 6:00 zjutraj čas za jemanje zdravil 94 00:07:30,166 --> 00:07:31,415 V redu, zberi svoje stvari. 95 00:07:31,416 --> 00:07:34,040 Če kaj potrebujete, pokličite. 96 00:07:34,041 --> 00:07:35,291 Adijo. Adijo. 97 00:07:36,250 --> 00:07:37,125 Hvala, Amara. 98 00:08:02,333 --> 00:08:04,374 Torej, kaj boš počel jutri? 99 00:08:04,375 --> 00:08:08,125 Imam vzajemne sestanke In tam je treba načrtovati zabavo. 100 00:08:09,416 --> 00:08:10,250 kakšna zabava? 101 00:08:11,166 --> 00:08:12,000 zbrati denar. 102 00:08:12,500 --> 00:08:16,124 ja Rekli so nam, naj zgradimo hotel dovoljeno, prav tako 103 00:08:16,125 --> 00:08:18,832 Za otroke Mayorke Gradi se tudi umetniški center. 104 00:08:18,833 --> 00:08:20,041 No, to je super. 105 00:08:25,000 --> 00:08:26,166 Je vse v redu? 106 00:08:26,666 --> 00:08:30,166 Je iz podjetja. sprašujejo Ali se jeseni vrnem. 107 00:08:31,541 --> 00:08:33,457 Toda vrnil se boš, kajne? 108 00:08:33,458 --> 00:08:35,040 Samo sprostite se poleti, 109 00:08:35,041 --> 00:08:36,833 Potem se boste vrnili k svojemu delu. 110 00:08:38,708 --> 00:08:39,541 ja 111 00:08:42,041 --> 00:08:44,915 Vsi lahko proslavimo konec sezone Nocoj bom šel ven. 112 00:08:44,916 --> 00:08:46,208 Želim si, da bi bil tukaj. 113 00:08:46,791 --> 00:08:49,125 kako si Ali so nova zdravila kakšne koristi? 114 00:08:49,708 --> 00:08:51,958 Zdaj ... se samo navajam. 115 00:08:52,625 --> 00:08:54,666 Vsi smo bili zelo zaskrbljeni zate. 116 00:08:55,291 --> 00:08:56,708 Najprej, ne počni tega. 117 00:08:57,750 --> 00:08:59,250 Drugič, v redu sem. 118 00:09:00,166 --> 00:09:02,583 Mati ima velike načrte za jutri, 119 00:09:03,083 --> 00:09:06,790 - Pokazala mi bo, kje je odraščala. - Tvoja mama je prava kraljica. 120 00:09:06,791 --> 00:09:09,875 No, pozabi, kaj je rekel. Želim si, da bi bili vsi tam z vami. 121 00:09:10,375 --> 00:09:12,332 No, najdi lepega Španca, Torej mi povej. 122 00:09:12,333 --> 00:09:13,457 - V redu? - Da. 123 00:09:13,458 --> 00:09:15,541 - Seveda. - Zelo te imam rad, ljubezen. Pokliči me. 124 00:09:16,041 --> 00:09:17,790 Veliko ljubezni, Ry! 125 00:09:17,791 --> 00:09:19,208 Veliko ljubezni. adijo 126 00:09:23,875 --> 00:09:25,333 11:00 zjutraj čas za jemanje zdravil 127 00:10:13,833 --> 00:10:16,832 V redu, imeli bomo približno 150 gostov. 128 00:10:16,833 --> 00:10:18,082 To je super. 129 00:10:18,083 --> 00:10:21,833 Hej, Rye, rad imaš jajčne lupine Ali ovseni kosmiči? 130 00:10:22,750 --> 00:10:25,040 ime vseh teh Zakaj je pomembno, da ga hranite na živilih? 131 00:10:25,041 --> 00:10:25,958 ne vem 132 00:10:28,083 --> 00:10:30,958 Sin, zakaj se ne greš malo zabavat, In se srečava kasneje? 133 00:10:32,500 --> 00:10:34,915 - Šla sem na plažo. - To je dobra ideja. 134 00:10:34,916 --> 00:10:35,750 Vzemite voznika. 135 00:10:36,416 --> 00:10:38,082 In še nekaj zdravil. 136 00:10:38,083 --> 00:10:40,291 In vodo. In nosi kremo za zaščito pred soncem, draga. 137 00:10:40,791 --> 00:10:42,250 -In, ri… - Bodi previden? 138 00:10:43,625 --> 00:10:44,458 Za zabavo. 139 00:10:47,000 --> 00:10:48,208 Kokosova krema bi bila super. 140 00:10:50,041 --> 00:10:52,208 žaga? kaže, da ji je vseeno, Ampak ona to počne. 141 00:10:57,708 --> 00:10:59,500 - Pozdravljeni. - Pozdravljeni. 142 00:11:00,500 --> 00:11:01,500 Bilo je leno jutro, kajne? 143 00:11:02,708 --> 00:11:04,416 Zakaj? - Tvoje oči. 144 00:11:05,458 --> 00:11:07,249 - Všeč mi je črtalo za oči. - Hvala. 145 00:11:07,250 --> 00:11:09,082 Torej, kam si šel? 146 00:11:09,083 --> 00:11:12,416 ja, pravzaprav sem te hotel vprašati Če lahko svetujete kakšno posebno plažo. 147 00:11:13,291 --> 00:11:15,041 Mislim, da poznam popoln kraj. 148 00:11:15,666 --> 00:11:17,166 Imejte ga za skriti zaklad. 149 00:11:17,791 --> 00:11:19,125 - Hvala. - Zabavajte se. 150 00:11:20,416 --> 00:11:21,250 To je super. 151 00:11:51,458 --> 00:11:53,333 rad imam mayorco 152 00:14:56,208 --> 00:14:57,208 ti lahko pomagam? 153 00:15:01,125 --> 00:15:02,291 št. št. 154 00:15:03,500 --> 00:15:05,250 - Strmenje je nevljudno, gospodična. - Jaz ne … 155 00:15:06,083 --> 00:15:07,625 Nisem buljil. jaz samo… 156 00:15:08,916 --> 00:15:10,166 Gledal sem za tabo. 157 00:15:12,458 --> 00:15:14,166 Vau. Čudovit razgled je. 158 00:15:17,458 --> 00:15:20,082 - V redu, dobro. odhajam - Ja, morali bi iti. 159 00:15:20,083 --> 00:15:22,916 - Kaj pomeni? - Rekel sem, da bi moral iti. 160 00:15:23,833 --> 00:15:26,500 - Sem kaj naredil? je kakšna težava? - Imam problem. 161 00:15:27,375 --> 00:15:29,583 To je plaža domačinov. 162 00:15:30,166 --> 00:15:33,207 Tega si želimo, ko se sončimo Da nas turisti ne strmijo. 163 00:15:33,208 --> 00:15:35,874 Zelo obžalovanja vredno. nisem vedel, To je le plaža za domačine. 164 00:15:35,875 --> 00:15:37,165 Hotel sem samo plavati. 165 00:15:37,166 --> 00:15:41,500 No, mislim, da Mares in Mar Hotel. Bazen bo boljši za vas. 166 00:15:42,000 --> 00:15:43,000 Kako lahko… 167 00:15:52,166 --> 00:15:54,583 Zakaj? Ali me motijo? 168 00:15:56,875 --> 00:15:57,875 št. 169 00:15:59,500 --> 00:16:00,541 odhajam 170 00:16:44,625 --> 00:16:47,000 zdravo zdravo Ali imate… 171 00:16:48,041 --> 00:16:48,875 v redu 172 00:16:56,541 --> 00:16:57,791 zdravo Oprostite. 173 00:16:58,625 --> 00:16:59,791 ali govoriš angleško? 174 00:17:01,250 --> 00:17:03,708 Na izbiro imam toliko slik. 175 00:17:04,458 --> 00:17:06,375 Jaz … imaš polnilec? 176 00:17:08,083 --> 00:17:09,875 Mogoče na desni? ali navzgor? 177 00:17:10,875 --> 00:17:11,790 Želim tvojo… 178 00:17:11,791 --> 00:17:12,666 Oprostite. 179 00:17:13,250 --> 00:17:15,750 Ja, oprosti. želim ti lep dan hvala 180 00:17:19,375 --> 00:17:20,999 - O bog. - To je višina. 181 00:17:21,000 --> 00:17:21,833 Zelo mi je žal. 182 00:17:23,750 --> 00:17:24,583 Zelo obžalovanja vredno. 183 00:17:28,208 --> 00:17:29,208 Poslušajte, senorita. 184 00:17:29,916 --> 00:17:32,582 Lahko vidiš, a se ne moreš dotakniti. 185 00:17:32,583 --> 00:17:33,957 Naj te prijavim? 186 00:17:33,958 --> 00:17:36,041 Ne govori neumnosti. grem domov. 187 00:17:37,375 --> 00:17:39,041 Torej pojdi stran, pusti me. 188 00:17:49,333 --> 00:17:50,500 Ne pojdi od tam. 189 00:17:52,666 --> 00:17:53,833 Niti od tukaj. 190 00:17:55,625 --> 00:17:57,583 Ste se izgubili, gospodična Amerika? 191 00:17:58,083 --> 00:17:58,916 Ne, ne tako. 192 00:18:00,208 --> 00:18:02,416 obožujem te lepe Uživanje na zavitih cestah. 193 00:18:03,833 --> 00:18:04,791 Če želite, še naprej zavračajte, 194 00:18:05,541 --> 00:18:07,958 Ali pa samo sprejmi in sprejme mojo pomoč. 195 00:18:08,708 --> 00:18:09,541 v redu sem 196 00:18:10,791 --> 00:18:11,791 V redu sem, hvala. 197 00:18:12,625 --> 00:18:14,749 In ja, kaj delaš? me spremljaš? 198 00:18:14,750 --> 00:18:18,958 ja Z zanimanjem je strmela na plažo, da je name močno vplivalo, 199 00:18:19,541 --> 00:18:21,290 In nisem mogel ostati stran. 200 00:18:21,291 --> 00:18:23,416 - Si vedno tako hudoben? - zanič? 201 00:18:24,000 --> 00:18:25,707 Pravzaprav me je skrbelo zate, 202 00:18:25,708 --> 00:18:27,915 Imam pa veliko dela, 203 00:18:27,916 --> 00:18:31,500 zato ponudi pomoč Konec bo v samo desetih sekundah. 204 00:18:40,791 --> 00:18:41,625 OK. 205 00:18:44,458 --> 00:18:45,375 OK. 206 00:18:50,375 --> 00:18:52,625 V hotel Mares in Mar Navodila za dosego. 207 00:18:53,250 --> 00:18:54,083 Lahko ga ujamete, 208 00:18:54,666 --> 00:18:57,416 tako da veš Da te ne bom ubil. 209 00:19:04,166 --> 00:19:06,166 - Tja proti. - Samo od tu sem moral iti. 210 00:19:11,750 --> 00:19:13,333 Lepi moški ubijajo ženske. 211 00:19:14,416 --> 00:19:17,500 Čeprav so na splošno zelo privlačni, Zato ne vstopite vanj. 212 00:19:18,791 --> 00:19:20,375 Torej misliš, da sem lepa? 213 00:19:25,708 --> 00:19:27,541 In prej nisem buljil vate. 214 00:19:28,416 --> 00:19:29,458 Samo študiral. 215 00:19:30,250 --> 00:19:32,208 - Vsakega. - Da. 216 00:19:32,916 --> 00:19:35,250 Nova vrsta golih moških 217 00:19:35,791 --> 00:19:38,415 Tukaj na belih peščenih plažah Majorke. 218 00:19:38,416 --> 00:19:41,291 - V Teksasu ni nudističnih plaž. - res? 219 00:19:42,541 --> 00:19:46,541 Daj no, potem upam, da si človek Morda ste se naučili kaj novega o anatomiji. 220 00:20:06,416 --> 00:20:07,250 boš vzel? 221 00:20:08,000 --> 00:20:10,833 - Ne, nočem. - Hej, vzemi. Videl sem, da te mika. 222 00:20:11,750 --> 00:20:13,041 Ne bodi tako trmast. 223 00:20:13,625 --> 00:20:14,750 Nisem trmasta. 224 00:20:16,666 --> 00:20:17,500 Pojej in boš videl. 225 00:20:25,291 --> 00:20:27,333 Imenujemo jo ensaimada. 226 00:20:28,083 --> 00:20:30,250 Je kot rogljiček. 227 00:20:30,750 --> 00:20:32,165 - Vendar je bolje. - Veliko bolje. 228 00:20:32,166 --> 00:20:34,125 Nisem vedel, da je tako lačna. hvala 229 00:20:35,041 --> 00:20:37,666 če hočeš potem pojdi Vzemimo nekaj za jesti. 230 00:20:38,791 --> 00:20:39,916 Me hočeš peljati na zmenek? 231 00:20:42,875 --> 00:20:44,124 št. 232 00:20:44,125 --> 00:20:45,833 V vašem hotelu je sobna postrežba. 233 00:20:52,083 --> 00:20:54,583 upam, da ti Rad bi imel travo v vašem hotelu. 234 00:20:55,166 --> 00:20:57,375 Imate tudi vi težave s travo? 235 00:20:58,333 --> 00:20:59,166 Pravzaprav jaz. 236 00:21:00,625 --> 00:21:03,500 Vedite, kako ohraniti to travo tako zeleno uporabljene kemikalije 237 00:21:04,125 --> 00:21:06,583 pojdi v to vodo V kateri lovimo ribe. 238 00:21:07,166 --> 00:21:09,583 Toda dokler so stvari za turiste prave, 239 00:21:11,125 --> 00:21:12,125 Koga to briga, kajne? 240 00:21:12,708 --> 00:21:15,625 kar pomeni turist Najhujša stvar, ki se je zgodila temu otoku. 241 00:21:16,166 --> 00:21:19,499 Kaj misliš, "I love Mayorka" Kdo kupuje majice in obeske za ključe? 242 00:21:19,500 --> 00:21:22,291 vesel, da veš Kaj je dobro za prebivalce Mayorke. 243 00:21:22,958 --> 00:21:24,208 Od kdaj si tukaj? 244 00:21:28,416 --> 00:21:30,665 Samo od enega dne. Ampak moja mama je od tukaj. 245 00:21:30,666 --> 00:21:31,500 dobro? 246 00:21:32,583 --> 00:21:35,416 No, potem je odvisno od vas. Oprostite mi, ker dvomim. 247 00:21:44,791 --> 00:21:45,791 adijo 248 00:22:01,541 --> 00:22:02,416 A. 249 00:22:03,416 --> 00:22:04,958 Zelo hitro ste si premislili. 250 00:22:05,666 --> 00:22:07,583 Niste mogli biti stran več kot dve minuti? 251 00:22:08,125 --> 00:22:10,416 ne, samo Želim nazaj moj telefon, prosim. 252 00:22:12,666 --> 00:22:13,625 Ja, vzemi to. 253 00:22:21,833 --> 00:22:23,625 Vsaj jezika se učiš. 254 00:22:26,375 --> 00:22:28,332 Draga, kje si bila? Je vse v redu? 255 00:22:28,333 --> 00:22:31,207 v redu sem Oprosti, šel sem na plažo. Pa še baterija telefona se je izpraznila. 256 00:22:31,208 --> 00:22:32,165 Baterija telefona? 257 00:22:32,166 --> 00:22:34,332 Sin, telefon moraš imeti poln. 258 00:22:34,333 --> 00:22:35,916 Ste zamudili zdravilo? 259 00:22:37,750 --> 00:22:40,708 Mama, mama, vzel sem preveč zdravil. Vse je v redu. 260 00:22:41,875 --> 00:22:42,833 V redu, oprosti. 261 00:22:43,333 --> 00:22:44,416 Vem, da me zelo skrbi. 262 00:22:45,250 --> 00:22:47,707 Samo poglejte. Izgledaš zelo lepo. Barva je prispela. 263 00:22:47,708 --> 00:22:49,500 V tvojih očeh je malo iskrice. 264 00:22:51,083 --> 00:22:52,583 povej mi vse. kaj si naredil 265 00:22:53,958 --> 00:22:54,833 Vse je bilo zabavno. 266 00:22:55,583 --> 00:22:57,915 "Vse je bilo zabavno"? Avtobus? Je bilo samo zabavno? 267 00:22:57,916 --> 00:22:59,250 Vse je bilo zabavno, mama. 268 00:22:59,750 --> 00:23:02,124 Če sem iskren, od drog Um je težak, treba je spati. 269 00:23:02,125 --> 00:23:03,750 Ta odmerek me ubija. 270 00:23:05,333 --> 00:23:07,750 ja v redu Dobro. bo govoril jutri. 271 00:23:08,500 --> 00:23:09,333 Ampak, poslušaj, 272 00:23:10,083 --> 00:23:11,915 Tako sem vesela, da si tukaj. 273 00:23:11,916 --> 00:23:13,208 Misliš še živ? 274 00:23:14,000 --> 00:23:16,624 Ne delaj neumnosti. Nikoli več ne delaj takih šal. 275 00:23:16,625 --> 00:23:18,291 V redu, oprosti. 276 00:23:18,875 --> 00:23:21,000 Pridi, se slišiva jutri. Veliko ljubezni. Sprostite se. 277 00:23:21,583 --> 00:23:23,666 - rad te imam. lahko noc - Lahko noč. 278 00:23:51,000 --> 00:23:52,915 rž. Kako je bilo na plaži? 279 00:23:52,916 --> 00:23:54,499 Skril si nekaj pomembnega. 280 00:23:54,500 --> 00:23:56,957 - Kaj si skril? Eno sekundo. - Tam so bili vsi goli. 281 00:23:56,958 --> 00:23:59,916 Da, to je posebna stvar. ste uživali? 282 00:24:00,500 --> 00:24:03,666 - Plaža in morje sta bila zelo lepa. - In kakšni so bili ljudje tam? 283 00:24:05,750 --> 00:24:06,583 ne vem 284 00:24:07,750 --> 00:24:09,875 Tam je bil fant, Hulian. - Dobro. 285 00:24:10,583 --> 00:24:12,207 To je bilo zelo slabo. 286 00:24:12,208 --> 00:24:15,207 - Oprostite, njegova velika ... - Ne, ne, slišal. ja njegov… 287 00:24:15,208 --> 00:24:17,291 Ne morem reči. nisem videl. 288 00:24:17,916 --> 00:24:19,291 - Seveda. - Bil je nesramen. 289 00:24:19,875 --> 00:24:21,166 - Zakaj, kaj je naredil? - On ... 290 00:24:21,916 --> 00:24:24,708 Prišel je z menoj v hotel, Ker se mi je izpraznila baterija na telefonu. 291 00:24:26,000 --> 00:24:27,207 Dal mi je tudi hrano. 292 00:24:27,208 --> 00:24:29,166 Da, videti je popolnoma bedno. 293 00:24:29,750 --> 00:24:32,457 - Res bi moral biti tam. - Samo hecam se. 294 00:24:32,458 --> 00:24:35,707 Poznam Huliana in, da, Včasih zna biti nerazpoložen, 295 00:24:35,708 --> 00:24:38,249 Toda v svojo obrambo, Trenutno se z njim marsikaj dogaja. 296 00:24:38,250 --> 00:24:40,874 - Počakaj, ga poznaš? - To je majhen otok, srček. 297 00:24:40,875 --> 00:24:44,291 In ob pogledu na ta obraz, Morda bi mu želeli dati drugo priložnost. 298 00:24:45,125 --> 00:24:47,290 On in nekateri od nas bodo nocoj šli v klub. 299 00:24:47,291 --> 00:24:49,415 - Moral bi priti. - V klubu? 300 00:24:49,416 --> 00:24:51,915 ja Tam bo zelo glasna, hrupna glasba. 301 00:24:51,916 --> 00:24:54,583 Toda ljudje bodo večinoma v svojih oblačilih. 302 00:24:56,208 --> 00:25:00,041 - Naj odgovorim pozneje? - ni problema. Sporoči mi kasneje. 303 00:25:00,625 --> 00:25:03,541 Zelo zabavno bo. Kavboja pa ne morem obljubiti. 304 00:25:06,000 --> 00:25:06,915 OK. pridi 305 00:25:06,916 --> 00:25:09,541 - Pozdravljeni. - Pozdravljeni. Dobrodošli v našem hotelu. 306 00:25:10,541 --> 00:25:11,916 O moj bog, nikoli se ne konča. 307 00:25:14,083 --> 00:25:15,000 To je smešno. 308 00:25:15,500 --> 00:25:17,083 Danes bom poskrbel za delo z dovoljenjem. 309 00:25:18,375 --> 00:25:19,458 Dobro. Povej. 310 00:25:20,500 --> 00:25:21,708 Kako izgleda ta kraj? 311 00:25:22,708 --> 00:25:23,541 Zelo lepo je. 312 00:25:24,250 --> 00:25:25,457 kot majhen otrok 313 00:25:25,458 --> 00:25:28,250 tvojega potepanja po tem otoku Tudi domišljija je zelo smešna. 314 00:25:29,416 --> 00:25:31,125 Odraščati tukaj je bilo čudovito. 315 00:25:32,250 --> 00:25:33,166 Zakaj si odšel od tod? 316 00:25:34,125 --> 00:25:37,666 potem ko je mama odšla Sploh se ni počutil kot doma. 317 00:25:38,291 --> 00:25:39,415 veš 318 00:25:39,416 --> 00:25:42,125 in moje sanje so bile velike In bil sem na tem otočku. 319 00:25:42,791 --> 00:25:46,249 Zame je bil vedno njihov dom, Želel sem oditi od tu in najti svoj dom. 320 00:25:46,250 --> 00:25:47,625 In koliko časa je trajalo? 321 00:25:48,375 --> 00:25:51,000 Približno pet let in devet mesecev. 322 00:25:52,208 --> 00:25:54,374 Kdaj ste dobili svoj svet sreče? 323 00:25:54,375 --> 00:25:56,208 Ne, ko sem te našel. 324 00:25:58,500 --> 00:26:00,708 - Tako sem smešna. - Tako si smešna, mama. 325 00:26:11,125 --> 00:26:12,708 Huiliangarcia in drugi podobni 326 00:26:24,958 --> 00:26:26,458 13:00 čas za jemanje zdravil 327 00:26:53,583 --> 00:26:56,583 Budilka - 8:00 - 13.00 - 18.00 - 22.00 328 00:27:03,500 --> 00:27:06,207 Amara Nocoj pridem zraven. 329 00:27:06,208 --> 00:27:09,082 Ampak nimam kaj obleči. 330 00:27:09,083 --> 00:27:10,582 Vau vau! 331 00:27:10,583 --> 00:27:13,416 jaz in moja prijateljica sophia Prihajam v tvojo sobo. 332 00:27:23,000 --> 00:27:24,540 Močan ali neuporaben? 333 00:27:24,541 --> 00:27:25,957 Ampak od zadaj je seksi. 334 00:27:25,958 --> 00:27:27,208 - rž. - Ne. 335 00:27:27,875 --> 00:27:28,708 št. 336 00:27:32,625 --> 00:27:34,249 Mogoče ga lahko zavežem. 337 00:27:34,250 --> 00:27:36,040 - To ni tisto, kar sem mislil ... - Seveda. 338 00:27:36,041 --> 00:27:37,291 -Kaj pa to ...? - Ta ... 339 00:27:38,041 --> 00:27:40,124 - Izgleda čudovito. - Sploh ne. 340 00:27:40,125 --> 00:27:41,457 Kako je to ... zelo drzno. 341 00:27:41,458 --> 00:27:42,958 Ne, to mi ni všeč. 342 00:28:00,458 --> 00:28:01,707 Da, rž! 343 00:28:01,708 --> 00:28:03,499 O naj Bog! 344 00:28:03,500 --> 00:28:04,750 To je super. 345 00:28:05,333 --> 00:28:06,166 OK. 346 00:28:08,833 --> 00:28:10,666 Da, draga! Dobro se počutim. 347 00:28:13,291 --> 00:28:14,915 mati Nocoj bom ostal tukaj. 348 00:28:14,916 --> 00:28:16,375 Zaspal sem zaradi tablet. 349 00:28:25,000 --> 00:28:26,457 Nameraval sem naročiti tri. 350 00:28:26,458 --> 00:28:27,707 - Vau! - Da, gospod! 351 00:28:27,708 --> 00:28:30,250 - Izboljšati moraš svojo španščino. - Pili bomo naše kline! 352 00:28:32,416 --> 00:28:34,000 - Na zdravje. - Na zdravje. 353 00:28:40,333 --> 00:28:41,790 - O bog! - Hulian! 354 00:28:41,791 --> 00:28:44,332 Daj no, imej klin! Rži je bilo dovolj za vse. 355 00:28:44,333 --> 00:28:45,375 Pozdravljene punce. 356 00:28:46,291 --> 00:28:47,833 Pozdravljen, ljubitelj zapravljivcev. 357 00:28:50,000 --> 00:28:51,166 Všeč mi je ta pesem. 358 00:28:52,708 --> 00:28:54,083 - Kdo želi plesati? - Jaz! 359 00:28:54,916 --> 00:28:56,000 rž? 360 00:28:57,000 --> 00:29:00,291 - dajte no fantje. - Poglejte, kaj lahko storite, gospodična Amerika. 361 00:29:02,416 --> 00:29:03,416 Daj no, ljubezen. 362 00:29:03,958 --> 00:29:05,415 Želim iti s teboj. 363 00:29:05,416 --> 00:29:06,416 Ne bodite pozorni na to! 364 00:30:15,291 --> 00:30:16,291 počakaj! 365 00:30:17,875 --> 00:30:19,041 Hej, pusti me! 366 00:30:47,666 --> 00:30:48,833 A. 367 00:30:51,500 --> 00:30:52,500 s tabo sem. 368 00:31:02,250 --> 00:31:03,166 Seveda, si v redu? 369 00:31:04,041 --> 00:31:04,999 - Da. - Ja? 370 00:31:05,000 --> 00:31:06,291 V redu sem, samo… 371 00:31:07,250 --> 00:31:08,707 Enostavno ne morem piti tekile. 372 00:31:08,708 --> 00:31:11,458 - Mogoče je bilo kaj v tvoji pijači. - Ne, ne, v redu sem. 373 00:31:14,541 --> 00:31:16,166 No, v redu, ker moramo iti. 374 00:31:16,958 --> 00:31:18,375 - Kaj? - Nosi ga. 375 00:31:19,458 --> 00:31:21,583 - Ali bežimo pred ljudmi? -Pozneje bom razložil. 376 00:31:22,250 --> 00:31:24,333 - Nikoli se nisem vozil z motorjem. - res? 377 00:31:25,125 --> 00:31:26,375 Ne skrbi, dobro bo. 378 00:31:59,458 --> 00:32:00,291 si v redu? 379 00:32:01,208 --> 00:32:02,041 To je super. 380 00:32:28,666 --> 00:32:30,041 Želim vam pokazati mesto. 381 00:32:34,583 --> 00:32:35,708 Ste ribič? 382 00:32:37,208 --> 00:32:38,625 To je moje družinsko podjetje. 383 00:32:39,666 --> 00:32:42,416 Odrasel sem v vodi. To je tisto, kar vem. 384 00:32:44,500 --> 00:32:46,583 nekega dne od očeta Dobil bom posel z ribami. 385 00:32:47,875 --> 00:32:48,708 upajmo 386 00:32:49,583 --> 00:32:50,707 upajmo? 387 00:32:50,708 --> 00:32:54,999 Zaradi turistov na našem otoku Ribiška dejavnost ima izgube, 388 00:32:55,000 --> 00:32:58,458 in poslovna podjetja na otok Povzročajo škodo. 389 00:32:59,541 --> 00:33:04,291 po drugi strani pa to Zaradi njih je preživelo. 390 00:33:05,750 --> 00:33:10,083 Torej, zdaj veš, da nikoli Zakaj ne bi dobili majice z napisom "I Love Mayorca". 391 00:33:12,208 --> 00:33:13,916 Večina ljudi si želi napredka. 392 00:33:16,500 --> 00:33:20,875 družinskemu podjetju Uničevanje se ne zdi napredek. 393 00:33:25,291 --> 00:33:26,291 Torej, kaj pa ti? 394 00:33:27,291 --> 00:33:30,125 nazaj v teksasu Kaj te čaka? 395 00:33:32,875 --> 00:33:33,708 Jaz sem plesalec. 396 00:33:34,583 --> 00:33:35,416 Posebna vrsta? 397 00:33:37,875 --> 00:33:40,333 - Sem z družbo. - Dobro. Dobro. 398 00:33:41,291 --> 00:33:42,291 ampak... 399 00:33:43,041 --> 00:33:44,875 Ne vem, ali se bom vrnil ali ne. 400 00:33:48,375 --> 00:33:52,708 moje življenje doma Videti je kot neprekinjen cikel. 401 00:33:53,916 --> 00:33:56,250 In to je samo ples kar ima malo smisla 402 00:33:56,875 --> 00:33:58,041 In imam nekaj svobode. 403 00:34:00,250 --> 00:34:02,583 Zakaj bi se potem ustavil? - Ker ni več v mojih rokah. 404 00:34:04,000 --> 00:34:06,457 oprosti, Moje težave se morda zdijo nepomembne. 405 00:34:06,458 --> 00:34:09,250 Ne, ne, ne, vse je v redu. To pomeni, da so lahko tudi bogata dekleta žalostna. 406 00:34:10,125 --> 00:34:12,666 - To bi morali napisati na majice. - Ja, morda. 407 00:34:13,250 --> 00:34:15,457 kaj počneš 408 00:34:15,458 --> 00:34:18,125 pridi Če ne znaš plavati, Torej ti lahko pomagam. 409 00:34:18,708 --> 00:34:20,083 Znam plavati. 410 00:34:38,291 --> 00:34:40,333 Glej, jaz sem odličen plavalec. 411 00:34:41,250 --> 00:34:44,333 samo hotel sem Da se tokrat slečeš. 412 00:34:49,166 --> 00:34:50,750 V redu, borbe je konec. boj proti. 413 00:34:51,333 --> 00:34:52,541 - V redu. - Nehaj. 414 00:34:53,083 --> 00:34:54,083 Stop. 415 00:34:55,750 --> 00:34:57,000 To je dobro. 416 00:34:57,708 --> 00:34:59,833 To poletje, Želel poskusiti nove stvari. 417 00:35:00,500 --> 00:35:02,916 Hotel sem živeti tako, Kot da je to moje zadnje poletje. 418 00:35:03,833 --> 00:35:05,166 To je dober način življenja. 419 00:35:07,458 --> 00:35:08,916 Torej, kaj storiti naprej? 420 00:35:10,125 --> 00:35:12,916 Greš spat brez umivanja zob? 421 00:35:13,666 --> 00:35:14,625 Nikoli. 422 00:35:15,791 --> 00:35:19,125 Ali pa nočete jesti zelenjave? 423 00:35:19,666 --> 00:35:20,500 Morda. 424 00:35:22,125 --> 00:35:23,958 Ali želite imeti romanco z vročim neznancem? 425 00:35:26,083 --> 00:35:27,458 Lahko se pretvarjam, da si vroča. 426 00:36:29,416 --> 00:36:31,749 Amara neodgovorjen klic 427 00:36:31,750 --> 00:36:35,375 Amara v redu sem Sem s Hulianom. 428 00:36:37,125 --> 00:36:39,291 - Je vse v redu? - Da. 429 00:36:45,375 --> 00:36:46,208 Zelo si lepa. 430 00:36:48,250 --> 00:36:49,916 Torej nisi tako nerazpoložen. 431 00:36:51,833 --> 00:36:52,666 Kaj? 432 00:36:54,208 --> 00:36:55,541 je rekla Amara. 433 00:37:00,375 --> 00:37:02,791 Pusti nas. Poslati ga moraš nazaj. 434 00:37:06,416 --> 00:37:07,250 ja 435 00:37:27,625 --> 00:37:28,458 oprosti mi 436 00:37:29,875 --> 00:37:30,958 Videti je, da se je razjezil. 437 00:37:31,500 --> 00:37:32,666 Samo pod stresom sem. 438 00:37:33,583 --> 00:37:36,541 Zaradi službe. Veliko se dogaja. 439 00:37:37,125 --> 00:37:37,958 vem 440 00:37:41,000 --> 00:37:42,125 Ti lahko dam svojo številko? 441 00:37:44,333 --> 00:37:46,208 To bo dobro. 442 00:37:47,041 --> 00:37:48,500 Če tega ne bi dali, bi se počutili slabo. 443 00:37:49,583 --> 00:37:50,500 Shranil ga bom. Vzemi. 444 00:37:58,333 --> 00:37:59,208 Vzemi to. 445 00:38:02,833 --> 00:38:03,666 bom poklical. 446 00:38:05,875 --> 00:38:06,708 OK. 447 00:38:11,458 --> 00:38:12,458 Lahko noč, Oraya. 448 00:38:15,333 --> 00:38:16,166 lahko noc 449 00:38:32,583 --> 00:38:34,083 Niti poljubil je nisem za lahko noč. 450 00:38:43,000 --> 00:38:45,208 Glej, zdaj ga imam Nimaš denarja, v redu? 451 00:38:46,000 --> 00:38:46,958 Dogovarjanje. 452 00:38:47,958 --> 00:38:48,833 Prinesel ga bom. 453 00:38:58,750 --> 00:39:00,083 Seveda ga boste prinesli, 454 00:39:01,166 --> 00:39:02,083 Ker če ga ne prineseš, 455 00:39:03,333 --> 00:39:05,083 Torej ga bom dobil od tvojega dekleta. 456 00:39:05,958 --> 00:39:08,666 Mora biti zelo bogata, če biva na takem mestu. 457 00:39:27,916 --> 00:39:30,165 Samo od lokalnega posestnika sklenitev posla, 458 00:39:30,166 --> 00:39:32,041 Hotel pa bo zagotovo zgrajen. 459 00:39:33,166 --> 00:39:36,125 Torej, pogovoriva se o tebi. Ste zjutraj vzeli tablete? 460 00:39:39,875 --> 00:39:42,625 Še vedno se navajam na nove tablete, Veš kako je. 461 00:39:43,291 --> 00:39:44,333 Ja, oprosti. 462 00:39:46,291 --> 00:39:49,333 Bila sem pri hotelski receptorki Amari. 463 00:39:50,208 --> 00:39:52,083 - Pravilno. ja - Zraven je imel tudi nekaj prijateljev. 464 00:39:52,583 --> 00:39:55,458 No, razen če je tam kakšen očarljiv Španec Ne zaljubi se. 465 00:39:59,291 --> 00:40:00,540 Kaj, si se zaljubil? 466 00:40:00,541 --> 00:40:02,165 V redu, sploh ne bom vprašal. 467 00:40:02,166 --> 00:40:05,207 Toda če se lahko osamite za nekaj dni, 468 00:40:05,208 --> 00:40:06,500 Torej res potrebujem vašo pomoč. 469 00:40:07,333 --> 00:40:10,249 od vaših ljudi k mojim ljudem Pokličite, bomo nekaj razmislili. 470 00:40:10,250 --> 00:40:11,083 Jaz bom naredil enako. 471 00:40:27,875 --> 00:40:28,875 Ves čas. 472 00:40:45,083 --> 00:40:46,458 Obožujem artičoke. 473 00:40:48,500 --> 00:40:49,625 Samo skrbi me … 474 00:40:53,416 --> 00:40:54,791 To mi je všeč. 475 00:41:17,958 --> 00:41:18,916 čudovito! Oh naj Bog. 476 00:41:20,625 --> 00:41:21,666 o bog Mi na vrsti. 477 00:41:22,666 --> 00:41:23,625 Naredi to, mama! 478 00:41:37,375 --> 00:41:38,707 Na srečo. Prišli ste. 479 00:41:38,708 --> 00:41:41,208 za zmenek v tinderju Ali greš z mano v bar? 480 00:41:42,583 --> 00:41:45,832 Ne. Ne morem iti na zmenek s teboj. 481 00:41:45,833 --> 00:41:49,040 ja, moraš biti moja varnostna odeja Kdo ve, da je morda serijski morilec. 482 00:41:49,041 --> 00:41:52,332 Lahko si naše tretje kolo. Postala bova zelo vesel tricikel. 483 00:41:52,333 --> 00:41:55,750 ja, samo v določenih trenutkih Začel bom zahtevati svoje pravice. 484 00:41:57,000 --> 00:41:59,541 Pojdi in se preobleči. Vse, kar morate vedeti o Hulianu tisto noč. 485 00:42:00,541 --> 00:42:01,375 pojdi 486 00:42:02,208 --> 00:42:04,208 - Torej, kdo je to dekle? - Prisha. 487 00:42:04,708 --> 00:42:07,375 Je študentka medicine in je prišla iz Londona. 488 00:42:07,875 --> 00:42:10,916 - Kako dolgo si tukaj? - Mogoče, za tri tedne. 489 00:42:11,541 --> 00:42:14,083 To ni veliko časa. In kaj če se zgodi ljubezen? 490 00:42:14,791 --> 00:42:16,749 nič ne traja večno 491 00:42:16,750 --> 00:42:19,124 torej to ne pomeni Nehati živeti. 492 00:42:19,125 --> 00:42:22,124 No, to je vseeno turistični otok. 493 00:42:22,125 --> 00:42:23,666 Ljudje pridejo in odidejo. 494 00:42:25,166 --> 00:42:28,250 Kar pomeni, da ne boš ostal tukaj za vedno, Še vedno zaljubljen Jay. 495 00:42:30,666 --> 00:42:33,749 vedel! Poljubil podlega. 496 00:42:33,750 --> 00:42:35,500 Bil je samo en poljub. 497 00:42:36,500 --> 00:42:38,083 In od takrat ni več sledi o njem. 498 00:42:41,083 --> 00:42:42,708 Se tako slabo poljubljaš? 499 00:42:43,500 --> 00:42:44,624 št. 500 00:42:44,625 --> 00:42:46,958 Kaj? Samo pravim, Samo en poljub in potem nič? 501 00:42:47,375 --> 00:42:48,291 Niti z jezikom? 502 00:42:49,208 --> 00:42:50,083 veliko? 503 00:42:51,375 --> 00:42:52,208 o bog! 504 00:43:02,500 --> 00:43:05,916 No, videli ste ga golega, Ali veste, kaj boste dobili? 505 00:43:06,583 --> 00:43:07,666 OK. 506 00:43:08,375 --> 00:43:09,291 Tukaj je. 507 00:43:10,541 --> 00:43:13,500 - Ali želite, da ostanem malo zadaj? - Ne, ne, lahko bi bila nevarna. 508 00:43:14,416 --> 00:43:15,250 To je to ... 509 00:43:18,875 --> 00:43:21,165 - Prisha? - Amara. 510 00:43:21,166 --> 00:43:22,000 - Pozdravljeni. - Pozdravljeni. 511 00:43:22,958 --> 00:43:25,415 To je rž. Moj prijatelj iz Teksasa. 512 00:43:25,416 --> 00:43:27,415 - Pozdravljeni. Lepo te je spoznati. - Lepo te je spoznati. 513 00:43:27,416 --> 00:43:30,708 Upajmo, da ne izgleda čudno Da ga je prinesla s seboj. Nima prijateljev. 514 00:43:31,666 --> 00:43:34,124 - Hotel sem te voditi, zdaj pa ... - Vidiš? 515 00:43:34,125 --> 00:43:36,207 - No. - Ona razume. Naj ti prinesem pijačo? 516 00:43:36,208 --> 00:43:37,458 Da, želim pijačo. 517 00:43:37,958 --> 00:43:40,290 - Rye, ga boš vzel? - Ja, prosim. hvala 518 00:43:40,291 --> 00:43:42,707 - Kaj vam je všeč? - Jaz bom margarito. 519 00:43:42,708 --> 00:43:44,582 - Sem pikantno dekle. - Zelo dobro. 520 00:43:44,583 --> 00:43:46,999 Oprostite. zdravo Bi radi tri margarite? 521 00:43:47,000 --> 00:43:47,916 seveda. 522 00:43:49,708 --> 00:43:50,916 Všeč mi je ta pesem! 523 00:43:51,041 --> 00:43:54,375 Rečeno je, da v nebesih, ljubezen je na prvem mestu 524 00:43:55,041 --> 00:43:58,833 ustvarili bomo raj na zemlji 525 00:43:59,666 --> 00:44:02,415 nebesa so na zemlji 526 00:44:02,416 --> 00:44:03,540 Lepi ste. 527 00:44:03,541 --> 00:44:05,374 - Počakaj, rad bi se spomnil današnjega večera. - V redu! 528 00:44:05,375 --> 00:44:06,291 Naredimo fotografijo. 529 00:44:11,166 --> 00:44:12,624 - O bog. - Si v redu? 530 00:44:12,625 --> 00:44:13,790 - Lepa je. - V redu sem. 531 00:44:13,791 --> 00:44:14,749 - Seveda? - Da. 532 00:44:14,750 --> 00:44:18,208 - Tvoj ples je zelo seksi. - O bog. Ne. Izgledaš fantastično. 533 00:44:23,583 --> 00:44:26,250 Torej, ali utripajoče luči povzročajo težave? 534 00:44:27,583 --> 00:44:28,416 ja 535 00:44:29,666 --> 00:44:32,416 Ja, lahko tako rečeš. imam epilepsijo. 536 00:44:33,583 --> 00:44:34,500 Dobro. 537 00:44:35,833 --> 00:44:37,458 - Toda ali je vredno obravnavati? - Ne. 538 00:44:38,416 --> 00:44:41,582 Ne, zelo je grozno. Želijo, da grem na operacijo, 539 00:44:41,583 --> 00:44:44,707 vendar obstaja velika možnost Da lahko popolnoma izgubim spomin, 540 00:44:44,708 --> 00:44:46,541 In zdravila omrtvičijo moj um. 541 00:44:47,125 --> 00:44:48,375 Zato zdaj ne jemljem zdravil. 542 00:44:53,958 --> 00:44:57,333 Poznam toliko bolnikov To povzroča veliko težav. 543 00:45:01,916 --> 00:45:03,915 oprosti, Ne vem, zakaj sem ti to povedal. 544 00:45:03,916 --> 00:45:04,916 Nikoli nikomur povedal. 545 00:45:05,666 --> 00:45:07,875 Včasih se je lažje pogovarjati z neznancem. 546 00:45:09,958 --> 00:45:10,958 hvala 547 00:45:11,875 --> 00:45:14,458 poglej kdo le Všeč mi je bila naša fotografija. 548 00:45:15,000 --> 00:45:18,374 - Nekdo je videl nekaj, kar mu je bilo všeč. - Ta nekdo me je zapustil, Amara. 549 00:45:18,375 --> 00:45:20,082 - Te je zapustil? - Zapustil me je. 550 00:45:20,083 --> 00:45:21,790 - Kaj? - Rei, prosim. 551 00:45:21,791 --> 00:45:24,207 preprosto noče verjeti Da se je zaljubil. 552 00:45:24,208 --> 00:45:25,750 V redu, grem na stranišče. 553 00:45:27,916 --> 00:45:29,125 Poglej njegove trebušne mišice. 554 00:45:35,000 --> 00:45:36,082 Zelo je prijazna. 555 00:45:36,083 --> 00:45:37,625 Moral bi priti z mojim čolnom. 556 00:45:44,541 --> 00:45:45,500 hvala 557 00:45:49,666 --> 00:45:51,791 - Pojdi in naredi to. - Jutri. 558 00:45:53,041 --> 00:45:55,332 Je len in misli, da je pameten 559 00:45:55,333 --> 00:45:57,915 Vsi ga imenujejo neuporabnega 560 00:45:57,916 --> 00:46:03,457 samo tke svoje sanje in v bližini ni ničesar 561 00:46:03,458 --> 00:46:05,958 ne, nočem tvoje številke 562 00:46:06,083 --> 00:46:08,790 Ne, ne daj mi več svojega 563 00:46:08,791 --> 00:46:11,207 Ne, nočem te nikjer srečati 564 00:46:11,208 --> 00:46:13,665 Ne, ne želim več tvojega časa. 565 00:46:13,666 --> 00:46:16,249 Ne, tudi ničvredne osebe nočem. 566 00:46:16,250 --> 00:46:19,165 on je nesrečen ki ne more dobiti moje ljubezni 567 00:46:19,166 --> 00:46:20,082 Vau, draga! 568 00:46:20,083 --> 00:46:22,874 tvojega najboljšega prijatelja s sovoznikovega sedeža avtomobila 569 00:46:22,875 --> 00:46:24,750 poskuša govoriti z menoj 570 00:46:27,208 --> 00:46:30,249 - Pridi sem. Zapoj drugo antaro. - Amara! 571 00:46:30,250 --> 00:46:34,499 izgleda čisto smeti Ne morem živeti s tako ničvredno osebo 572 00:46:34,500 --> 00:46:37,707 - Ne, nočem tvoje številke. - Ne, nočem tvoje številke. 573 00:46:37,708 --> 00:46:39,582 Ne, ne daj mi več svojega 574 00:46:39,583 --> 00:46:42,707 Ne, nočem te nikjer srečati 575 00:46:42,708 --> 00:46:44,250 ne, nočem tvojega časa 576 00:46:46,541 --> 00:46:48,708 rž. Rye, počakaj. 577 00:46:50,833 --> 00:46:52,583 Glej, oprosti, ker te nisem poklical. 578 00:46:55,958 --> 00:46:57,041 Čakaj, kaj ... 579 00:46:58,125 --> 00:46:59,041 si v redu 580 00:47:00,125 --> 00:47:01,000 Kaj se je zgodilo? 581 00:47:03,958 --> 00:47:04,874 Carlos. 582 00:47:04,875 --> 00:47:06,125 kdo je on 583 00:47:07,416 --> 00:47:08,375 On je posojilojemalec. 584 00:47:09,666 --> 00:47:10,791 In dolguješ mu denar. 585 00:47:12,375 --> 00:47:13,208 ja 586 00:47:13,708 --> 00:47:16,375 - No, če hočeš ... - Ne žalite me s pomočjo. 587 00:47:21,291 --> 00:47:23,957 ni poklical, ker Zame ni varno biti zraven. 588 00:47:23,958 --> 00:47:25,875 do carlosa Tudi če gre vse dobro, samo … 589 00:47:27,708 --> 00:47:30,000 Moraš biti previden, prav? 590 00:47:35,291 --> 00:47:36,125 Ne skrbi. 591 00:47:38,125 --> 00:47:39,500 Ne prestrašim se tako zlahka. 592 00:47:56,083 --> 00:47:58,458 Zelo si mi všeč, Oraya. 593 00:48:05,416 --> 00:48:07,166 Tukaj sem le kratek čas. 594 00:48:10,083 --> 00:48:11,333 Torej izgubljamo čas. 595 00:48:23,083 --> 00:48:24,166 Zelo lepo je. 596 00:48:24,708 --> 00:48:25,916 ja 597 00:48:26,750 --> 00:48:27,708 Zelo lepo. 598 00:48:31,291 --> 00:48:32,915 Toda ljudi je toliko. 599 00:48:32,916 --> 00:48:34,458 Te imenujemo "Giri". 600 00:48:35,708 --> 00:48:37,500 - Kaj? - Turist. 601 00:48:39,125 --> 00:48:41,458 - Torej spet, veliko "Giri". - Veliko "Giri". 602 00:48:42,250 --> 00:48:43,958 Sem tudi jaz "Giri"? Ali tudi jaz štejem? ja 603 00:48:44,666 --> 00:48:45,791 ja Ti si tudi "Giri". 604 00:48:50,583 --> 00:48:53,708 - Si v redu zadaj? - Da. kaj počneš 605 00:49:08,000 --> 00:49:09,041 o bog 606 00:49:10,000 --> 00:49:11,375 To je šele začetek. 607 00:49:21,125 --> 00:49:22,250 Ali gremo v to? 608 00:49:36,833 --> 00:49:37,916 To je neverjetno. 609 00:49:40,958 --> 00:49:42,916 torej ti za denar Zakaj si šel k Carlosu? 610 00:49:44,666 --> 00:49:45,916 Ali bi naredil to, 611 00:49:46,041 --> 00:49:49,749 Ali pa je moj oče razvijalec Podpisali bi pogodbo. 612 00:49:49,750 --> 00:49:50,583 razvijalec? 613 00:49:52,666 --> 00:49:55,416 - Kakšno korist imajo od tega? - Hočejo naše trajekte. 614 00:49:56,166 --> 00:49:58,125 Nanje izvajajo velik pritisk. 615 00:49:59,125 --> 00:50:00,750 In nimamo veliko izbire. 616 00:50:02,208 --> 00:50:03,625 To je velika odgovornost. 617 00:50:05,041 --> 00:50:07,249 Breme stoletnega poslovanja 618 00:50:07,250 --> 00:50:08,416 Na očetovih ramenih. 619 00:50:10,333 --> 00:50:11,250 In tudi na mojih ramenih. 620 00:50:18,458 --> 00:50:19,458 Bodite previdni. 621 00:50:24,583 --> 00:50:26,250 - Ali živite tukaj? - Da. 622 00:50:26,916 --> 00:50:29,250 Že dolgo živim na tej ladji. 623 00:50:29,958 --> 00:50:33,000 Ne moreš spati, če spodaj ni morja. 624 00:50:35,166 --> 00:50:36,416 Je bila tvoja mama kdaj tam? 625 00:50:39,125 --> 00:50:41,583 Umrla je, ko sem bil star osem let. 626 00:50:43,791 --> 00:50:44,708 žal mi je 627 00:50:48,125 --> 00:50:49,250 Tukaj je prišel tudi oče. 628 00:50:51,791 --> 00:50:52,625 pridi sem 629 00:50:54,458 --> 00:50:55,458 Spoznaj jo, to je Oraya. 630 00:50:57,125 --> 00:50:57,958 Živjo, Oraya. 631 00:50:58,500 --> 00:51:00,249 Sin mi je veliko povedal o tebi. 632 00:51:00,250 --> 00:51:01,916 - Ne v španščini, oče. - Oprosti mi. 633 00:51:02,500 --> 00:51:05,250 - Ime mi je Mateo. - Jaz sem rž. Lepo te je spoznati. 634 00:51:08,625 --> 00:51:10,375 Ali sva se že srečala? Videti znano. 635 00:51:12,208 --> 00:51:14,375 Ne, mislim, da ne. Sem sem prišel prvič. 636 00:51:14,500 --> 00:51:16,958 Ne govori čudno. Šla sva na sprehod. 637 00:51:17,833 --> 00:51:20,000 - V redu. zabavaj se - Hvala. 638 00:51:23,041 --> 00:51:23,958 Ste pripravljeni na delo? 639 00:51:25,875 --> 00:51:26,708 delo? 640 00:51:28,500 --> 00:51:30,833 - Da, gospod. - Daj no, greva. 641 00:51:33,583 --> 00:51:35,583 poslušaj 642 00:51:36,083 --> 00:51:37,582 To je Oraya. 643 00:51:37,583 --> 00:51:39,540 Danes nam bo pomagal, v redu? 644 00:51:39,541 --> 00:51:41,583 Še nikoli nisi pripeljal dekleta na čoln. 645 00:51:44,833 --> 00:51:46,749 Kaj je rekel? - Nič. 646 00:51:46,750 --> 00:51:47,833 Pridi, gremo delat. 647 00:51:50,083 --> 00:51:52,791 - Ne malega, v redu? - V redu. razumem. 648 00:51:53,375 --> 00:51:55,458 Če mi Če ne morejo jesti, zakaj bi potem umrli? 649 00:51:59,750 --> 00:52:00,625 Zelo ste udobni. 650 00:52:08,375 --> 00:52:09,208 dobro opravljeno 651 00:52:11,750 --> 00:52:14,375 Celo življenje ne razmišljam Tako sem smrdela. 652 00:52:17,708 --> 00:52:18,625 Daj no, razčistimo. 653 00:52:27,875 --> 00:52:30,083 pridi no Voda je super. 654 00:52:30,583 --> 00:52:32,082 Ali so v njem morski psi? 655 00:52:32,083 --> 00:52:33,958 seveda To je morje. 656 00:52:34,791 --> 00:52:37,416 Oho. Mislil sem, da se ne prestrašiš zlahka. 657 00:53:10,000 --> 00:53:12,125 Ti si očetov ponos. 658 00:53:21,333 --> 00:53:24,333 In zdaj bomo uživali sadove našega trdega dela. 659 00:53:26,083 --> 00:53:28,583 imaš rad boljše ribe od te Ne bo dobil jesti. 660 00:53:38,666 --> 00:53:40,624 - Oh, to je res dobro. - videl? 661 00:53:40,625 --> 00:53:43,875 - Je sladko in masleno. - In dobro tudi zate. 662 00:53:52,500 --> 00:53:54,125 Res imaš rad svoje delo, kajne? 663 00:53:57,375 --> 00:53:58,375 Kaj ni všeč? 664 00:54:00,291 --> 00:54:03,041 Želim živeti v morju, 665 00:54:03,833 --> 00:54:07,000 delo s svojo družino In obstaja možnost kopanja in ribolova. 666 00:54:08,000 --> 00:54:09,666 spoštovati očeta in dedka 667 00:54:10,750 --> 00:54:11,625 Dobi priložnost. 668 00:54:12,583 --> 00:54:14,125 Nikoli nisem srečal svojega očeta. 669 00:54:16,333 --> 00:54:17,665 - res? - Da. 670 00:54:17,666 --> 00:54:20,166 Je poslovnež iz Teksasa Tisti, ki jih ni mogoče motiti. 671 00:54:21,333 --> 00:54:23,250 Ampak moja mama je zelo dobra. 672 00:54:24,250 --> 00:54:27,666 njegove ameriške sanje Odšel sem z Majorke, da bi ga dokončal. 673 00:54:28,958 --> 00:54:30,958 ko je prišla v Ameriko Nič niso imeli, 674 00:54:31,458 --> 00:54:33,958 Vendar je zelo trdo delal in ... 675 00:54:37,500 --> 00:54:39,708 karkoli on doseženo, to je neverjetno. 676 00:54:41,375 --> 00:54:42,958 Dosegel je velik uspeh. 677 00:54:44,708 --> 00:54:46,375 - Kaj? - Oprostite, ampak … 678 00:54:47,833 --> 00:54:51,958 včasih se sprašujem Kaj Američanom pomeni uspeh. 679 00:54:52,791 --> 00:54:53,666 Kaj to pomeni? 680 00:54:55,333 --> 00:54:58,958 Mislim, to je kot samo delo, delo, 681 00:54:59,541 --> 00:55:01,249 Potem le praznujte praznike, 682 00:55:01,250 --> 00:55:03,583 In potem veliko nakupovati in... 683 00:55:05,250 --> 00:55:06,875 ne vem Poglejte naše življenje tukaj. 684 00:55:08,125 --> 00:55:12,041 Seveda imamo težave, Smo pa zelo zadovoljni s tem, kar imamo. 685 00:55:13,291 --> 00:55:17,083 Kaj več si lahko želimo? do tukaj Ta Miss Amerike je prišla tudi do mojega čolna. 686 00:55:19,083 --> 00:55:22,291 včasih moraš preprosto uživati kar imaš, 687 00:55:23,416 --> 00:55:24,416 Dokler ga imaš. 688 00:55:26,916 --> 00:55:28,291 Ste to razumeli? 689 00:55:31,583 --> 00:55:32,583 Zelo dobro. 690 00:55:36,291 --> 00:55:37,291 Biti tukaj … 691 00:55:39,916 --> 00:55:41,583 Ta kraj, to poletje, vse to … 692 00:55:42,958 --> 00:55:45,166 mi je dalo misliti Tam želim biti. 693 00:55:49,375 --> 00:55:50,291 no, 694 00:55:51,416 --> 00:55:54,666 Ni drugega kraja na svetu, kot je ta, Razen tukaj, kjer bi raje bil. 695 00:56:08,416 --> 00:56:09,416 Mi pokažeš svojo sobo? 696 00:58:24,291 --> 00:58:26,666 OK. Potem bom delal ta vikend … 697 00:58:27,666 --> 00:58:30,625 v redu Želeli bi imeti eno… 698 00:58:30,750 --> 00:58:33,915 - Pozdravljeni. kako si - zelo lepo. 699 00:58:33,916 --> 00:58:37,166 - Videti ste zelo veseli in veseli. - Sem. 700 00:58:39,916 --> 00:58:43,415 OK. Dokler je varno, Nočem vedeti ničesar drugega. 701 00:58:43,416 --> 00:58:44,832 Ne poznaš španskih fantov. 702 00:58:44,833 --> 00:58:48,207 Če bi ostal tukaj, bog ne daj. Kdo ve, koliko bratov in sester bi imeli? 703 00:58:48,208 --> 00:58:49,750 Mami, prosim. 704 00:58:50,916 --> 00:58:53,958 če imaš kaj časa Rad bi vam povedal o plesni skupini. 705 00:58:54,083 --> 00:58:54,916 Da Da. 706 00:58:55,416 --> 00:58:57,124 Oprostite, ... ne, ne maram ... 707 00:58:57,125 --> 00:58:59,124 - Tisti. - V redu, spreminjam se. 708 00:58:59,125 --> 00:59:01,083 Počakaj. Ali poznate družino Garcia? 709 00:59:01,625 --> 00:59:03,541 Da, kupujemo isto podjetje. 710 00:59:05,375 --> 00:59:06,915 Nimate želene zemlje? 711 00:59:06,916 --> 00:59:09,874 Nekateri najbolj dragoceni trajekti na otoku Družina Garcia ga ima. 712 00:59:09,875 --> 00:59:11,958 Razen če jih kupite, Hotela ni mogoče zgraditi. 713 00:59:17,458 --> 00:59:19,041 Ali si prijatelja z istim fantom? 714 00:59:19,833 --> 00:59:20,958 Od Garcie? 715 00:59:24,458 --> 00:59:26,125 - Lena, greš za trenutek ven? - Seveda. 716 00:59:27,333 --> 00:59:29,915 Oprostite, ne zamerite Torej, prosim, pojdite z mano … 717 00:59:29,916 --> 00:59:31,957 - Draga, jaz… - Ne, mati, prosim ne počni tega. 718 00:59:31,958 --> 00:59:34,874 - Poznam situacijo. Ne počni tega. - Draga, tako je najboljše, v redu? 719 00:59:34,875 --> 00:59:37,165 Njegov posel ... je končan. 720 00:59:37,166 --> 00:59:39,582 Čakajo na posojilo. Potrebujejo več časa. 721 00:59:39,583 --> 00:59:41,000 In posojilo? 722 00:59:42,375 --> 00:59:44,458 To bo še povečalo njihov dolg. 723 00:59:46,791 --> 00:59:48,707 Dajem jim svobodo, v redu? 724 00:59:48,708 --> 00:59:51,874 Svoboda pred tem, da bi obtičali v propadajočem podjetju. 725 00:59:51,875 --> 00:59:54,124 Vendar niso ujeti. Tu jim je všeč. 726 00:59:54,125 --> 00:59:55,500 Rad ima svoje delo. 727 00:59:56,875 --> 00:59:57,791 Zanje ta… 728 00:59:58,750 --> 01:00:00,083 Ne gre za denar. 729 01:00:00,958 --> 01:00:04,165 Je več kot to, Gre za družino in od kod so ... 730 01:00:04,166 --> 01:00:06,791 Ne, vem, Poznam družino Garcia. 731 01:00:07,583 --> 01:00:09,416 In popolnoma sočustvujem z njim. 732 01:00:10,166 --> 01:00:11,000 OK? res. 733 01:00:12,333 --> 01:00:15,790 To je med tabo in mano, njimi Ponujena cena je dvojna od prvotne cene. 734 01:00:15,791 --> 01:00:16,874 Nisem zlobnež. 735 01:00:16,875 --> 01:00:19,374 Mateo Garcia za vse življenje Ne bo treba delati. 736 01:00:19,375 --> 01:00:20,875 - Niti njegovemu sinu. - ni pomembno. 737 01:00:21,458 --> 01:00:22,833 To jih osrečuje. 738 01:00:23,625 --> 01:00:25,000 Mama, to jim daje namen. 739 01:00:29,291 --> 01:00:31,999 Veš, lahko je biti idealist, kajne? 740 01:00:32,000 --> 01:00:34,333 Ampak posel je posel, V tem ni nič osebnega. 741 01:00:36,458 --> 01:00:37,291 prosim 742 01:00:40,208 --> 01:00:41,041 prosim 743 01:00:43,458 --> 01:00:44,291 zame 744 01:00:47,416 --> 01:00:50,583 V redu, bom videl, kaj lahko storim, Ampak ne obljubljaj, prav? 745 01:01:03,833 --> 01:01:05,625 Se lahko o nečem pogovorim s teboj? 746 01:01:14,041 --> 01:01:17,375 se lahko zgodi nekega dne To, ko vsi pozabimo? 747 01:01:18,791 --> 01:01:19,625 Prosim? 748 01:01:22,000 --> 01:01:22,833 OK. 749 01:01:59,458 --> 01:02:02,416 Rye, srček, si tukaj? 750 01:02:02,541 --> 01:02:03,708 A. 751 01:02:04,208 --> 01:02:07,665 Ves dan imam sestanke, Ampak hotel sem te spoznati pred odhodom. 752 01:02:07,666 --> 01:02:09,000 Ste vzeli še kakšno zdravilo? 753 01:02:09,541 --> 01:02:13,082 Imam dve obleki zate, Je zelena in roza, 754 01:02:13,083 --> 01:02:16,165 Povej mi torej na dan zbiranja sredstev Katerega bi radi nosili? 755 01:02:16,166 --> 01:02:18,166 Ste kaj pomislili na družino Garcia? 756 01:02:18,833 --> 01:02:21,583 ne še, Ampak delam na tem, v redu? 757 01:02:22,958 --> 01:02:24,457 - Oprosti, pozno je. - Da. 758 01:02:24,458 --> 01:02:25,375 poslušaj 759 01:02:25,500 --> 01:02:28,125 Danes bom zaposlen, Zakaj pa ne bi jutri skupaj zajtrkovali? 760 01:02:30,250 --> 01:02:32,250 si v redu? Izgledaš malo bolan. 761 01:02:34,000 --> 01:02:35,166 v redu sem 762 01:02:36,291 --> 01:02:37,666 Dobro. Ljubim te veliko. 763 01:02:38,333 --> 01:02:39,208 se vidimo kasneje. 764 01:02:48,250 --> 01:02:51,208 Hulian Se bojiš teme? 765 01:02:55,041 --> 01:02:56,250 ali mi zaupaš? 766 01:02:57,583 --> 01:02:58,416 ja 767 01:03:00,750 --> 01:03:01,958 Ugasnite luči. 768 01:03:05,875 --> 01:03:06,875 OK. 769 01:03:16,083 --> 01:03:19,875 To je moj najljubši občutek. 770 01:03:21,250 --> 01:03:23,708 samo okoli tebe Zmešajte v vse. 771 01:03:25,625 --> 01:03:28,250 O težavah s prižganimi lučmi Pomaga pozabiti. 772 01:03:31,916 --> 01:03:34,375 Dobro se je soočiti s svojimi strahovi, Oraya. 773 01:03:37,875 --> 01:03:39,375 Kako boš sicer delal na njih? 774 01:04:00,166 --> 01:04:01,458 Spoznala sva se tukaj. 775 01:04:04,625 --> 01:04:05,625 Počakaj tukaj. 776 01:04:21,333 --> 01:04:23,041 Če ne znaš plavati, ti lahko pomagam. 777 01:04:35,291 --> 01:04:36,541 noč za umetnost 778 01:04:54,875 --> 01:04:55,708 A. 779 01:04:56,291 --> 01:04:58,083 Zakaj se počutiš tako? Kot da ste pravkar seksali? 780 01:04:59,083 --> 01:05:00,957 V redu, povej mi svojo skrivnost. 781 01:05:00,958 --> 01:05:03,665 Veliko se imava za pogovoriti. 782 01:05:03,666 --> 01:05:06,291 Kaj se dogaja na tem otoku? povej mi vse. 783 01:05:07,083 --> 01:05:08,416 Človek, zdi se, kot da se je zgodila ljubezen. 784 01:05:10,833 --> 01:05:13,666 - Popolnoma sem zaljubljen. -V vsako poro... 785 01:05:14,250 --> 01:05:16,083 Kdo si zdaj? 786 01:05:16,666 --> 01:05:20,125 No, kaj boš naredil? Ali ne prideš domov čez nekaj dni? 787 01:05:21,583 --> 01:05:22,583 ne vem 788 01:05:23,583 --> 01:05:25,915 Vau. To pomeni, da je zadeva resna. 789 01:05:25,916 --> 01:05:27,500 Resni kot Romeo in Julija. 790 01:05:27,958 --> 01:05:29,583 Čakaj, ali ni eden izmed njih umrl? 791 01:05:30,166 --> 01:05:32,415 - Živjo, jaz sem Lena. - Moram iti. 792 01:05:32,416 --> 01:05:34,583 - V redu, hitro govori. Za klic. - Ja? 793 01:05:36,791 --> 01:05:39,207 Živjo, Rye. danes zjutraj Tvoja mama ne bo mogla priti. 794 01:05:39,208 --> 01:05:41,625 Nocojšnji program, Zaradi tega zelo zaposlen. 795 01:05:42,875 --> 01:05:45,000 Glej, vem, tega ne bi smel povedati. 796 01:05:46,708 --> 01:05:47,541 ampak... 797 01:05:48,458 --> 01:05:49,958 Družina Garcia se strinja s prodajo. 798 01:05:51,708 --> 01:05:53,500 Ekipa Redwyne trenutno zaključuje dogovor. 799 01:05:55,000 --> 01:05:56,915 - Kaj? - Zelo mi je žal, Ry ... 800 01:05:56,916 --> 01:05:57,750 Moram iti. 801 01:06:19,583 --> 01:06:21,958 št. št. 802 01:06:32,625 --> 01:06:33,666 Hulian! 803 01:06:34,916 --> 01:06:36,125 Hulian, kaj se je zgodilo? 804 01:06:37,958 --> 01:06:38,791 kdo je to naredil? 805 01:06:40,333 --> 01:06:42,833 Carlos, sinoči. 806 01:06:45,083 --> 01:06:45,958 Za očeta… 807 01:06:49,125 --> 01:06:50,291 To je bila zadnja težava. 808 01:06:52,125 --> 01:06:53,333 Zdaj podpisan z Redwinom. 809 01:07:00,583 --> 01:07:01,583 Vsega sem kriva jaz. 810 01:07:05,125 --> 01:07:06,000 št. 811 01:07:08,708 --> 01:07:09,541 Ne, ni tako. 812 01:07:14,708 --> 01:07:16,333 Hulian, mama dela za Redwyna. 813 01:07:22,875 --> 01:07:25,458 - Zelo mi je žal. Pravkar izvedel ... - Moraš iti, Rye. 814 01:07:26,541 --> 01:07:27,625 - Kaj? Ampak jaz … - Pojdi! 815 01:07:28,916 --> 01:07:29,750 pojdi 816 01:07:39,625 --> 01:07:40,458 mati? 817 01:07:41,708 --> 01:07:42,666 Mami, kaj se je zgodilo? 818 01:07:43,416 --> 01:07:45,083 Mi daš nekaj časa? hvala 819 01:07:45,583 --> 01:07:47,250 Obljubil si pomoč. 820 01:07:47,875 --> 01:07:51,208 Draga, pomagala sem. njegov posel je tonil In jaz sem jih podpiral. 821 01:07:52,041 --> 01:07:55,291 Torej imajo zdaj denar in podobno Ampak tako kot ti, ni ne ponosa ne korenin. 822 01:07:56,166 --> 01:07:59,207 Kaj to pomeni? - Da vse tehtate glede na denar. 823 01:07:59,208 --> 01:08:02,082 Rad imaš moč, Ste šef, ki ljubi moč. 824 01:08:02,083 --> 01:08:06,000 Mama, pripeljala si me tja, kamor si Rodili ste se, a sploh niste zapustili hotela. 825 01:08:08,958 --> 01:08:10,375 Zakaj vse to sploh počneš? 826 01:08:12,000 --> 01:08:12,833 Zakaj? 827 01:08:13,750 --> 01:08:16,291 Zakaj to počnem? To naredim zate. 828 01:08:17,583 --> 01:08:19,166 Zakaj ne vidiš vsega tega? 829 01:08:20,208 --> 01:08:22,250 misliš, Rad sem vedno zaposlen? 830 01:08:23,208 --> 01:08:25,083 Seveda želim preživeti čas s tabo. 831 01:08:25,750 --> 01:08:27,625 Toda vsak dan božji Tudi jaz se vam zahvaljujem 832 01:08:27,750 --> 01:08:30,083 da imam to službo v čemer sem res dober, 833 01:08:30,833 --> 01:08:35,000 Ker to pomeni, rž, potrebujete Temu primerno lahko poskrbim zate. 834 01:08:38,833 --> 01:08:40,125 Ti si moj namen. 835 01:08:41,375 --> 01:08:42,375 OK? torej... 836 01:08:44,166 --> 01:08:47,000 Če sem za družino Garcia Če bi lahko spremenila stvari, bi to zagotovo storila. 837 01:08:49,250 --> 01:08:50,375 Verjemite mi, spremenil bi se. 838 01:08:55,625 --> 01:08:57,958 Torej, daj no, samo globoko vdihni in 839 01:09:00,083 --> 01:09:01,291 Pripravite se na zabavo. 840 01:09:02,666 --> 01:09:04,500 Današnji večer je zelo pomemben. 841 01:09:05,250 --> 01:09:08,208 Tukaj imamo samo še nekaj dni, potrebujem te. 842 01:10:26,458 --> 01:10:27,457 To zdaj vem 843 01:10:27,458 --> 01:10:31,208 vidiš se v ogledalu Zelo pozorno strmiš, 844 01:10:31,916 --> 01:10:32,875 ampak naj ti povem 845 01:10:33,625 --> 01:10:34,583 Da izgledaš zelo vroče. 846 01:10:36,458 --> 01:10:38,625 In mimogrede pri vsem tem Ničesar nisi ti kriv. 847 01:10:39,750 --> 01:10:41,708 Tako pač deluje svet. 848 01:10:43,166 --> 01:10:46,000 Če vas ne bi bilo tam, bi bil nekdo drug. 849 01:10:47,291 --> 01:10:48,250 Mogoče nekdo grd. 850 01:10:50,583 --> 01:10:51,833 Hulian bo okreval. 851 01:10:53,125 --> 01:10:53,958 obljubim 852 01:11:35,500 --> 01:11:36,458 št. 853 01:11:38,000 --> 01:11:39,083 Škoda za te kemikalije. 854 01:11:53,333 --> 01:11:54,208 kaj hočeš 855 01:11:55,750 --> 01:11:56,583 vedeti, 856 01:11:57,875 --> 01:12:00,541 Veliko ti dolgujem tvojemu fantu. 857 01:12:02,708 --> 01:12:04,874 in ker ti Njen lep obraz mi je zelo všeč, 858 01:12:04,875 --> 01:12:07,541 Želel sem ga pokvariti Hočeš me ustaviti. 859 01:12:09,208 --> 01:12:11,916 - Dobil boš svoj denar. - Sprosti se, Rani Sahiba. 860 01:12:12,791 --> 01:12:15,208 Gotovina ni vse. 861 01:12:15,791 --> 01:12:18,249 Nekatere stvari so več kot denar, 862 01:12:18,250 --> 01:12:20,791 - Kot hrana, alkohol, ženske. - Pusti me. 863 01:12:24,666 --> 01:12:26,957 Če se ga še enkrat dotakneš, te bom ubil. 864 01:12:26,958 --> 01:12:27,833 razumeš? 865 01:12:32,333 --> 01:12:33,541 Vaš denar. 866 01:12:38,958 --> 01:12:41,458 obžalovanje Z njim bi bilo zabavno. 867 01:12:44,708 --> 01:12:46,290 Pojdi stran od tod. 868 01:12:46,291 --> 01:12:48,832 da se vrne k nam Nimaš razloga. 869 01:12:48,833 --> 01:12:51,250 seveda. Adijo do naslednjič. 870 01:12:55,666 --> 01:12:57,665 - Si v redu? si v redu - V redu sem. 871 01:12:57,666 --> 01:12:59,125 - Seveda? - V redu sem. v redu. 872 01:13:00,416 --> 01:13:01,250 v redu sem 873 01:13:04,333 --> 01:13:05,375 Pa klofuta je bila dobra. 874 01:13:08,333 --> 01:13:09,750 Opomni me, naj nikogar nikoli ne razjezim. 875 01:13:16,208 --> 01:13:18,791 res žal To ti ni povedalo o materi. 876 01:13:20,083 --> 01:13:22,208 - Res sem mislil, da bom vse popravil. - Vse je v redu. 877 01:13:23,625 --> 01:13:24,625 Nisi ti kriv. 878 01:13:42,000 --> 01:13:44,791 Tvoja obleka se je uničila. 879 01:13:47,333 --> 01:13:50,041 vašo okoljsko pritožbo Pošiljal sem naprej. 880 01:13:51,125 --> 01:13:53,624 Več o travi in kemikalijah itd... 881 01:13:53,625 --> 01:13:54,666 Vau. 882 01:14:03,625 --> 01:14:04,625 hočem te 883 01:15:12,000 --> 01:15:12,833 na zdravje 884 01:15:18,291 --> 01:15:22,333 rž Pridi v mojo sobo. Potrebujemo te. 885 01:15:23,916 --> 01:15:24,999 ja 886 01:15:25,000 --> 01:15:28,500 vedno me preseneti Kaj bogati ljudje pustijo za sabo? 887 01:15:28,625 --> 01:15:30,458 Celoten oddelek izgubljenih in najdenih stvari je prava zakladnica. 888 01:15:31,458 --> 01:15:32,625 Kako se počutim? 889 01:15:33,958 --> 01:15:34,791 Odlično. 890 01:15:37,916 --> 01:15:39,500 Vidimo se spodaj. 891 01:15:55,958 --> 01:15:57,832 Spraševal sem se, ali obstaja način. 892 01:15:57,833 --> 01:15:59,707 Mogoče, a morda je že prepozno. 893 01:15:59,708 --> 01:16:00,541 Ste pripravljeni? 894 01:16:02,375 --> 01:16:03,291 Naredimo to. 895 01:16:04,541 --> 01:16:05,375 mati? 896 01:16:07,000 --> 01:16:09,208 Rad bi vam predstavil Juliana Garcio. 897 01:16:10,083 --> 01:16:12,208 Lepo vas je spoznati, gospa Pera. 898 01:16:13,041 --> 01:16:14,458 Veliko sem slišal o tebi. 899 01:16:16,541 --> 01:16:17,791 Prinesel ti bom pijačo. 900 01:16:24,875 --> 01:16:28,250 povedal si mu kdo sem In kakšen je moj odnos do Redwyna? 901 01:16:29,250 --> 01:16:30,125 ja 902 01:16:31,833 --> 01:16:33,458 Ste povedali za svojo epilepsijo? 903 01:16:46,583 --> 01:16:48,791 dober večer 904 01:16:48,916 --> 01:16:51,832 Praznovanje tega čudovitega novega poglavja za Mayorko 905 01:16:51,833 --> 01:16:55,083 da se nam pridružiš hvala vsem 906 01:16:55,708 --> 01:16:58,875 v tak umetniški center Z velikim veseljem predstavljamo, 907 01:16:59,000 --> 01:17:03,250 kateri od tega čudovitega otoka Ohranjali bodo kulturno dediščino. 908 01:17:03,791 --> 01:17:07,166 Nekateri veste Da sem že davno odraščal tukaj, 909 01:17:07,291 --> 01:17:10,708 tako dobro se počutim Da imam priložnost narediti nekaj za tukaj, 910 01:17:11,333 --> 01:17:14,875 In to tudi Ne samo skozi to čudovito umetniško središče, 911 01:17:15,000 --> 01:17:18,625 ampak na Mayorci Tudi z izgradnjo letovišča svetovnega formata. 912 01:17:19,125 --> 01:17:21,666 Torej, dvignimo kozarce, 913 01:17:22,958 --> 01:17:23,833 In … 914 01:17:27,791 --> 01:17:31,916 In nazdravimo Majorki. 915 01:17:32,500 --> 01:17:34,291 - Na Mayorco! - Županka! 916 01:17:48,875 --> 01:17:49,750 matere. 917 01:17:54,875 --> 01:17:56,125 Res me veseli, da sem te spoznal. 918 01:17:58,750 --> 01:18:00,250 Nikoli si nisem mislil, da te bom spet srečal. 919 01:18:02,583 --> 01:18:03,541 Dolgo je minilo. 920 01:18:05,291 --> 01:18:06,125 ja 921 01:18:10,208 --> 01:18:13,708 Poglej, želim ti povedati Da v tem ni bilo nič osebnega. 922 01:18:13,833 --> 01:18:14,666 Izolda, 923 01:18:16,166 --> 01:18:17,916 Med nama je vse zasebno. 924 01:18:22,000 --> 01:18:24,416 Mislim, samo poskušal sem razložiti svoje namere. 925 01:18:24,916 --> 01:18:27,375 Ničesar ti ni treba razlagati. To pomeni, da imaš prav. 926 01:18:28,583 --> 01:18:31,416 Otok se spreminja, In tako ali tako ne morem nadaljevati. 927 01:18:32,000 --> 01:18:32,916 Utrujen sem. 928 01:18:34,458 --> 01:18:36,541 Ohranjali posel čim dlje. 929 01:18:38,416 --> 01:18:39,250 Toda na koncu … 930 01:18:43,958 --> 01:18:47,124 - Samo eno stvar ti želim povedati. - Da. 931 01:18:47,125 --> 01:18:49,958 Ko gradite hotel, In ti odločaš, kaj se bo zgodilo naprej, 932 01:18:51,208 --> 01:18:53,000 Kaj je bilo tukaj prej? Ne pozabi na to. 933 01:18:55,125 --> 01:18:56,958 Nikoli nisem mogel pozabiti, kdo je bil tukaj prej. 934 01:18:59,208 --> 01:19:01,500 Iz tega se je zgodila ena dobra stvar. 935 01:19:03,833 --> 01:19:06,875 mogoče najdejo to prihodnost Ki je nikoli nismo dobili. 936 01:19:15,458 --> 01:19:16,291 Pridi, gremo. 937 01:19:17,333 --> 01:19:19,583 Ta obleka je popolnoma objemala telo. 938 01:19:22,791 --> 01:19:25,750 Pojdi, preživi čas z očetom. Pozneje te bom našel pri gatu. 939 01:19:28,041 --> 01:19:29,375 - se vidimo kasneje. - Adijo. 940 01:19:38,375 --> 01:19:41,750 Mislil sem, da si rekel o odraščanju tukaj Vaše zgodbe bodo dolgočasne. 941 01:19:52,125 --> 01:19:53,416 Mateo Garcia. 942 01:19:55,166 --> 01:19:56,250 Bil je moja prva ljubezen. 943 01:19:57,250 --> 01:19:58,790 Ko smo bili otroci, smo se srečali, 944 01:19:58,791 --> 01:20:03,416 in biti najstnik Nisva se mogla držati stran drug od drugega. 945 01:20:06,166 --> 01:20:10,416 Bil je v zraku, ki ga diham Bilo je v vodi, v kateri je plavala. 946 01:20:12,250 --> 01:20:15,708 vedno smo govorili o prihodnosti In naredili smo načrte in … 947 01:20:19,166 --> 01:20:20,666 In potem se je vse spremenilo. 948 01:20:22,666 --> 01:20:23,541 Tvoje matere ni več. 949 01:20:26,125 --> 01:20:29,166 Še nikoli nisem čutil takšne bolečine. 950 01:20:32,375 --> 01:20:35,000 vsak del otoka Spominjal me je nanj. 951 01:20:38,791 --> 01:20:41,666 Moral sem iti. Moral je pobegniti. Samo hotel sem oditi in … 952 01:20:43,041 --> 01:20:44,458 Prosil sem ga, naj pride zraven. 953 01:20:45,583 --> 01:20:46,416 Spoji njegove roke in noge. 954 01:20:49,041 --> 01:20:52,291 on svojo družino Ali pa ni želel zapustiti podjetja. 955 01:20:54,833 --> 01:20:57,832 Leta sva si pisala pisma, 956 01:20:57,833 --> 01:20:59,541 In potem so se nekega dne pisma ustavila. 957 01:21:07,000 --> 01:21:08,790 Torej, ko sem izvedel 958 01:21:08,791 --> 01:21:11,082 da gradimo ta hotel in nakup zemljišča, 959 01:21:11,083 --> 01:21:12,750 Takoj sem zgrabil priložnost, da mu pomagam. 960 01:21:15,958 --> 01:21:17,208 Želim si, da bi mi povedal. 961 01:21:18,541 --> 01:21:19,375 ja 962 01:21:20,500 --> 01:21:24,332 In zdaj sem samo ta obraz Kdo je ukradel sanje njegove družine. 963 01:21:24,333 --> 01:21:25,916 št. št. 964 01:21:31,166 --> 01:21:32,583 Potrudila si se, mama. 965 01:21:34,250 --> 01:21:35,083 In on to ve. 966 01:21:49,166 --> 01:21:50,333 Lahko ostaneva nocoj budna? 967 01:21:54,125 --> 01:21:55,541 Nikoli nisem videl sonca vzhajati. 968 01:21:57,125 --> 01:21:58,250 Kaj to pomeni? 969 01:21:59,541 --> 01:22:00,375 Iz vode? 970 01:22:01,958 --> 01:22:02,791 od kjer koli. 971 01:22:05,541 --> 01:22:06,375 ok, 972 01:22:08,625 --> 01:22:11,083 jaz sem ti doma Lahko vam zagotovi najboljši sedež. 973 01:22:43,791 --> 01:22:44,625 glej. 974 01:22:56,541 --> 01:22:58,875 tvoje prvo vzhajajoče sonce Hvala, ker si mi ga prihranil. 975 01:23:02,041 --> 01:23:04,708 vse moje prvence In lahko dobite zadnjega. 976 01:23:38,208 --> 01:23:39,458 Mami, je vse v redu? 977 01:23:41,041 --> 01:23:42,791 Kdaj ste prenehali jemati zdravila? 978 01:23:50,750 --> 01:23:52,500 Nekaj ​​dni po našem prihodu sem. 979 01:23:56,750 --> 01:23:58,000 Včasih me je onemela. 980 01:23:58,541 --> 01:24:01,040 Mami, želela sem si takšno poletje V katerem lahko nekaj čutim. 981 01:24:01,041 --> 01:24:03,458 Tako sem neumen. Ne bi te smel pustiti samega. 982 01:24:03,583 --> 01:24:05,540 - Avtobus! št. - moral bi paziti nate 983 01:24:05,541 --> 01:24:08,582 - Da se lahko prepričam, da sem vzel tablete! - Ne, to je bila moja odločitev. 984 01:24:08,583 --> 01:24:10,749 Verjetno ste vse skupaj še poslabšali! 985 01:24:10,750 --> 01:24:13,540 meni je vseeno. Ne skrbi. 986 01:24:13,541 --> 01:24:14,708 - Sem. - Jaz ne. 987 01:24:15,708 --> 01:24:17,624 - V redu. kaj delaš 988 01:24:17,625 --> 01:24:19,707 - Pridi, odhajamo. - Ne. Ne bomo šli. 989 01:24:19,708 --> 01:24:20,957 - Odhajamo. - Ne. 990 01:24:20,958 --> 01:24:23,874 Ne, prosim. Mati, prvič sem videl sonce vzhajati. 991 01:24:23,875 --> 01:24:24,999 dobro? Zelo dobro je. 992 01:24:25,000 --> 01:24:27,374 jaz veliko stvari, Hulian's touch čutim, 993 01:24:27,375 --> 01:24:29,833 in na tvoji koži Čutim ocean. 994 01:24:31,458 --> 01:24:33,708 Vsaj nekaj se spomnim. 995 01:24:36,708 --> 01:24:38,000 Želim ostati tukaj. 996 01:24:40,500 --> 01:24:41,541 Želim živeti. 997 01:24:43,833 --> 01:24:44,791 Želite ostati tukaj? 998 01:24:45,958 --> 01:24:47,750 hočeš živeti? Zdaj hočeš živeti? 999 01:24:48,291 --> 01:24:50,625 Kako dolgo, Rye? Kako dolgo želite živeti? 1000 01:24:52,541 --> 01:24:55,291 gremo Vzel sem iz Naš let so prosili za spremembo. 1001 01:24:56,875 --> 01:24:57,791 št. 1002 01:24:57,916 --> 01:25:00,041 - Spakiraj svoje stvari, Rye. Pusti nas. - Ne mati! 1003 01:25:01,708 --> 01:25:03,666 - Ne. - Rai! 1004 01:25:07,458 --> 01:25:10,125 Rai! 1005 01:25:11,666 --> 01:25:13,458 Rai, kam greš? 1006 01:25:16,541 --> 01:25:17,375 Rai! 1007 01:25:18,083 --> 01:25:18,916 Rai! 1008 01:25:33,041 --> 01:25:34,083 Rai! 1009 01:26:01,958 --> 01:26:02,958 Premakni se, premakni se! 1010 01:26:03,083 --> 01:26:03,916 Rai! 1011 01:26:05,416 --> 01:26:07,875 Hej, hej, hej. Vse je v redu. V redu si, sin. 1012 01:26:08,375 --> 01:26:11,124 V redu si. Tukaj sem. Tukaj sem. 1013 01:26:11,125 --> 01:26:12,541 Vse bo v redu. 1014 01:26:15,500 --> 01:26:17,291 Končno. 1015 01:26:18,916 --> 01:26:20,957 Bolnišnica SJD St. John De Dew 1016 01:26:20,958 --> 01:26:22,915 - Pozdravljeni. - Pozdravljeni. 1017 01:26:22,916 --> 01:26:25,624 Prišel ob pravem času. Grem po kavo. 1018 01:26:25,625 --> 01:26:27,500 - V redu. - Takoj pridem. 1019 01:26:32,625 --> 01:26:33,875 Gospa je tukaj. 1020 01:26:34,500 --> 01:26:37,166 Človek, bil sem zelo razburjen. 1021 01:26:37,708 --> 01:26:40,666 Jaz bi prišel prej, ampak moj šef Pravzaprav mi je predal službo. 1022 01:26:42,000 --> 01:26:44,166 Vse to si skrival. 1023 01:26:46,125 --> 01:26:48,250 Epilepsija in tuberkuloza. 1024 01:26:48,875 --> 01:26:53,208 Ne mislite na to kot na tumor. Čeprav se oboje sliši smešno. 1025 01:26:55,375 --> 01:26:56,541 Oprosti za skrivanje. 1026 01:26:57,541 --> 01:26:58,375 razumem 1027 01:26:59,250 --> 01:27:02,916 Iskal si zabavo, Zato jo je vleklo k meni. 1028 01:27:06,916 --> 01:27:08,875 Zabavno, kje je Prisha, je tukaj? 1029 01:27:09,666 --> 01:27:10,500 št. 1030 01:27:11,541 --> 01:27:13,958 Vsega dobrega je enkrat konec. 1031 01:27:14,458 --> 01:27:15,665 Šla je domov. 1032 01:27:15,666 --> 01:27:17,833 ja Toda ali bi to ponovil? 1033 01:27:21,291 --> 01:27:22,291 Absolutno da, ljubezen. 1034 01:27:41,791 --> 01:27:46,625 Hulian Pomembno je govoriti. se lahko srečamo? 1035 01:28:04,125 --> 01:28:05,041 Kaj se je zgodilo? 1036 01:28:14,833 --> 01:28:15,833 Ste poškodovani? 1037 01:28:18,166 --> 01:28:19,750 Imam tuberozno sklerozo. 1038 01:28:22,333 --> 01:28:23,416 Povzroča epilepsijo. 1039 01:28:24,875 --> 01:28:25,833 Imam ga od rojstva. 1040 01:28:32,166 --> 01:28:34,375 Kaj lahko storimo? Ali obstaja zdravilo za to? 1041 01:28:35,333 --> 01:28:36,208 Da in ne. 1042 01:28:37,083 --> 01:28:39,541 Zdravila pomagajo, Vendar ni vedno enako. 1043 01:28:41,791 --> 01:28:44,332 In ko sem prišel sem, Nehala sem jemati zdravilo. 1044 01:28:44,333 --> 01:28:45,458 Zakaj? 1045 01:28:46,708 --> 01:28:48,625 Ker me je včasih otopela. 1046 01:28:50,666 --> 01:28:52,833 Hulian, ne morem več otopeti. 1047 01:29:00,875 --> 01:29:04,125 - Je operacija možna? - Da, vendar je v tem veliko tveganje. 1048 01:29:05,458 --> 01:29:06,708 Lahko izgubim spomin. 1049 01:29:14,458 --> 01:29:15,375 torej... 1050 01:29:16,375 --> 01:29:17,708 Bi bilo to najslabše? 1051 01:29:18,916 --> 01:29:19,791 Ozdravel boš. 1052 01:29:21,375 --> 01:29:23,166 Karkoli vem, vse bo izginilo. 1053 01:29:30,333 --> 01:29:32,166 Zakaj mi nisi vsega tega povedal? 1054 01:29:35,583 --> 01:29:37,541 Hotel sem razumeti. 1055 01:29:39,750 --> 01:29:40,791 zase. 1056 01:29:43,166 --> 01:29:44,625 Zakaj živim? 1057 01:29:47,625 --> 01:29:48,958 In na ta kraj. 1058 01:29:52,458 --> 01:29:53,291 Vaš… 1059 01:29:55,375 --> 01:29:58,250 Želel sem videti mamo, ki opravlja svoje najljubše delo. 1060 01:30:00,166 --> 01:30:03,250 Amarin nov trend ličenja Moral sem poskusiti in videti. 1061 01:30:05,958 --> 01:30:07,916 Moral sem sedeti s teboj v temni jami. 1062 01:30:10,208 --> 01:30:12,708 ker ljubiš temo Počutiš se sproščeno. 1063 01:30:16,166 --> 01:30:17,791 tisti spomini 1064 01:30:20,375 --> 01:30:22,291 Ali izguba sposobnosti ustvarjanja novih spominov ... 1065 01:30:27,208 --> 01:30:28,541 To je hujše od smrti. 1066 01:30:42,583 --> 01:30:43,791 Ljubim te, Oraya. 1067 01:30:50,750 --> 01:30:51,750 jaz tudi 1068 01:31:19,583 --> 01:31:20,458 rž? 1069 01:31:35,791 --> 01:31:36,625 rž. 1070 01:31:40,041 --> 01:31:40,875 rž. 1071 01:31:45,000 --> 01:31:45,833 rž. 1072 01:31:50,708 --> 01:31:51,625 rž. 1073 01:31:53,375 --> 01:31:54,208 Rai! 1074 01:31:54,750 --> 01:31:56,875 Oraya! Rai! 1075 01:31:57,375 --> 01:31:58,208 Oh. 1076 01:32:06,833 --> 01:32:08,375 rž. rž. 1077 01:32:09,250 --> 01:32:10,083 Rž, prosim. 1078 01:32:16,666 --> 01:32:17,707 Utrip je šibek. 1079 01:32:17,708 --> 01:32:20,791 - Na mestu je prenehal dihati. - Samo ostani z mano, prav? 1080 01:32:21,375 --> 01:32:22,708 Ostal bom tukaj, v redu? 1081 01:32:22,833 --> 01:32:24,583 Komaj se drži pri življenju. 1082 01:32:25,375 --> 01:32:27,291 Pregled je pokazal, da se je njegovo stanje poslabšalo. 1083 01:32:27,958 --> 01:32:31,125 To je tvoja odločitev, Ampak svetovali bomo samo operacijo. 1084 01:32:34,916 --> 01:32:38,207 - Kaj pomeni, o čem je treba razmišljati? - Rai nikoli ni želel operacije. 1085 01:32:38,208 --> 01:32:41,291 letih prepričevanja Poskusil je in izpolnil je obljubo. 1086 01:32:41,833 --> 01:32:44,708 Njegovo stanje lahko ohranimo stabilno, mu lahko da počitek, 1087 01:32:45,750 --> 01:32:48,582 Toda brez operacije, Njegovo stanje se bo še slabšalo. 1088 01:32:48,583 --> 01:32:50,208 In potem bo samo še vprašanje časa. 1089 01:32:51,666 --> 01:32:52,666 Izolda. 1090 01:32:55,041 --> 01:32:56,791 Razumem tveganje, 1091 01:32:57,958 --> 01:33:00,083 In Oraya mi je povedala svoje želje. 1092 01:33:02,166 --> 01:33:05,915 Ko pa je možnost, da jo rešiš In da bo lahko živel normalno življenje, 1093 01:33:05,916 --> 01:33:08,041 Prosim te 1094 01:33:10,333 --> 01:33:12,916 Ne izpusti ga. 1095 01:33:15,000 --> 01:33:18,833 njega svojega življenja Prisoten je bil strah, da bi zamudil najboljši del. 1096 01:33:20,125 --> 01:33:21,375 Če pa deluje, 1097 01:33:22,500 --> 01:33:25,083 njeni najljubši spomini Prišli bodo spomini. 1098 01:34:15,666 --> 01:34:17,541 Ima isto bolezen kot moja mama. 1099 01:34:18,791 --> 01:34:19,833 Žal mi je Izzie. 1100 01:34:24,916 --> 01:34:25,750 Ali ve? 1101 01:34:28,458 --> 01:34:32,207 da sem mu dal to grozno stvar Kdo ga tako boli? 1102 01:34:32,208 --> 01:34:33,250 Ne, ne ve. 1103 01:34:34,833 --> 01:34:36,000 Ne bo ti zamerila. 1104 01:34:38,833 --> 01:34:40,625 Nikoli nisem razmišljala o otroku. 1105 01:34:42,708 --> 01:34:43,916 Ni bilo na mojem seznamu. 1106 01:34:44,916 --> 01:34:45,750 št. 1107 01:34:46,541 --> 01:34:50,791 Če se prav spomnim, imaš luksuzno hišo, Potrebni so bili trije vozički in poniji. 1108 01:34:52,958 --> 01:34:53,875 Ponija niso nikoli našli. 1109 01:34:55,541 --> 01:34:59,958 Ko sem izvedela, da sem noseča, Zdelo se mi je, da sem našel namen. 1110 01:35:02,416 --> 01:35:03,750 In začela sem ga obupno ljubiti. 1111 01:35:06,000 --> 01:35:07,875 In mislil sem, da bom izkoristil to priložnost in videl. 1112 01:35:09,125 --> 01:35:13,583 In vzgojil si močno mlado dekle Vzgojil ga in mu omogočil čudovito življenje. 1113 01:35:16,916 --> 01:35:20,166 Torej, karkoli, Izzie, ti Absolutno vam ni treba biti v zadregi. 1114 01:35:23,000 --> 01:35:23,833 Ni šans. 1115 01:36:02,958 --> 01:36:04,999 - Pozdravljeni, hvala, da ste prišli. - Ja, seveda. 1116 01:36:05,000 --> 01:36:06,541 Dela je veliko. 1117 01:36:07,333 --> 01:36:10,416 Da, torej imamo nekaj rešitev, So pa precej zapleteni. 1118 01:36:14,833 --> 01:36:15,875 Vzel bom tega. 1119 01:36:29,250 --> 01:36:31,500 To je čudovita novica, hvala. 1120 01:36:38,750 --> 01:36:40,083 - Hulian. - Izolda. 1121 01:36:40,833 --> 01:36:42,250 zdravo Sedi, sedi. 1122 01:36:45,708 --> 01:36:46,708 moj... 1123 01:36:50,083 --> 01:36:52,583 Imam nekaj, kar je tvoje. 1124 01:36:58,916 --> 01:37:00,250 Ko sem bil star osem let, 1125 01:37:01,458 --> 01:37:04,291 jaz od očeta Najdena so bila pisma, pisana njegovi prvi ljubezni. 1126 01:37:05,958 --> 01:37:07,958 Vedno sem se spraševal, komu so namenjeni. 1127 01:37:10,291 --> 01:37:13,208 Toda zdaj vem, kdo je Izzie. 1128 01:37:24,500 --> 01:37:25,333 Pozdravljeni prijatelji. 1129 01:37:27,875 --> 01:37:29,375 - Pozdravljeni. - Ste govorili z zdravnikom? 1130 01:37:30,166 --> 01:37:32,541 Jaz… ne. Ne, jaz … 1131 01:37:33,750 --> 01:37:36,166 Nisem govoril. V tem ni bilo sprememb, ampak … 1132 01:37:38,208 --> 01:37:41,416 Zgodilo se je nekaj novega. 1133 01:37:48,583 --> 01:37:52,000 Torej, da vam naredim hotel Najdeno je bilo novo zemljišče. 1134 01:37:54,958 --> 01:37:56,791 Vem, zate Kako pomemben je posel? 1135 01:37:57,833 --> 01:37:59,916 In mislil sem, da je prepozno, ampak … 1136 01:38:00,625 --> 01:38:01,625 Nikoli ni prepozno. 1137 01:38:04,666 --> 01:38:06,750 Imel si prav. To je moja hiša. 1138 01:38:08,375 --> 01:38:09,708 In zaščititi ga moram. 1139 01:38:10,833 --> 01:38:11,708 Zato… 1140 01:38:13,000 --> 01:38:15,000 Vlagali bomo v vaš posel. 1141 01:38:17,666 --> 01:38:18,750 Enako bi si želela tudi rž. 1142 01:38:20,000 --> 01:38:20,875 To si želim. 1143 01:38:23,625 --> 01:38:27,125 Mislim, da bi morali Tudi takšno srajco si boste morali nabaviti. 1144 01:38:32,750 --> 01:38:34,332 Hvala, Izzie. 1145 01:38:34,333 --> 01:38:36,166 Nestrpno čaka na sodelovanje. 1146 01:38:46,375 --> 01:38:47,375 Čoln mi je bil všeč. 1147 01:38:48,125 --> 01:38:48,958 To je dobro. 1148 01:38:50,291 --> 01:38:51,125 Eno sekundo. 1149 01:38:53,666 --> 01:38:54,500 ja 1150 01:38:56,083 --> 01:38:57,249 Pridem takoj. 1151 01:38:57,250 --> 01:38:58,083 Prišel je k zavesti! 1152 01:39:01,958 --> 01:39:03,208 Dobrodošel nazaj, ljubezen. 1153 01:39:05,500 --> 01:39:06,333 rž. 1154 01:39:13,333 --> 01:39:16,875 moji spomini enega za drugim Se vrača k meni. 1155 01:39:21,125 --> 01:39:22,875 Počutim se, kot da se ga lahko dotaknem. 1156 01:39:24,583 --> 01:39:25,916 Nekdo, ki sem ga poznal. 1157 01:39:30,750 --> 01:39:31,583 mislim... 1158 01:39:34,708 --> 01:39:36,541 Ali mi bo tukaj sreča naklonjena? 1159 01:39:42,375 --> 01:39:44,625 kar sem nekoč mislil Da bo to moje zadnje poletje, 1160 01:39:45,958 --> 01:39:47,958 Bo moje prvo in zadnje vzhajajoče sonce, 1161 01:39:51,416 --> 01:39:54,375 On je postal začetek mojega življenja. 1162 01:40:03,250 --> 01:40:04,125 Jaz sem Hulian. 1163 01:40:06,083 --> 01:40:08,708 Zadnji sončni vzhod 1164 01:44:50,208 --> 01:44:52,290 Prevajalec dialoga Achala Yasin 1165 01:44:52,291 --> 01:44:54,291 kreativni nadzornik Dinesh Shakul